口のうまい;口の上手い | [くちのうまい, kuchinoumai] (adj-i) (See 口がうまい) honeymouthed; glib; fair-spoken [Add to Longdo] |
He has a smooth tongue. | あいつは口のうまいやつだ。 |
At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer. | [JP] 踏切には 俺達が 口のうまいエンジニアを配置 Confessions (2013) | |
A strangely persuasive monster. | [JP] とんでもなく口のうまい怪物だ。 Inglourious Basterds (2009) |