13 ผลลัพธ์ สำหรับ -反倒-

หรือค้นหา: -反倒-, *反倒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

反倒	[fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反 倒] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven whilst, like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads... and minds not his own creed.		[CN] 可是 好哥哥 千万不要像坏牧师一样 给人指出崎岖难行的上天路 而自己反倒像一个浪荡儿 Hamlet (1948)
Very picturesque, but hardly a lake. More of a puddle.		[CN] 风景如画，但不太像湖 反倒像一小水坑 A Room with a View (1985)
I'd be better off with a terrible grief.		[CN] 反倒是痛彻心扉的悲伤也许会让我觉得更好过些 Brother (1960)
This is a message from your own Legation.		[CN] 我个人反倒希望你能留下来 55 Days at Peking (1963)
...we fuck like monkeys.		[CN] 我们反倒搞得天昏地暗 Breaking Up (1997)
I think it embarrasses him to be thanked.		[CN] 我觉得当面感谢他反倒让他难堪了 To Kill a Mockingbird (1962)
-I guess Makocchan.		[CN] 我反倒是想问你有没有什么 已经锁定的目标 Dream Police (2015)
I'd like to spoil him. Want me to go with you?		[CN] 我反倒喜欢奉承他 要我跟你去吗？ His Girl Friday (1940)
It's awkward.		[CN] 反倒讓我不自在 覺得很彆扭 Episode #1.7 (2014)
Not you, but me?		[CN] 不是你 反倒是我嗎 Episode #1.3 (2013)
Instead of feeling remorse, you would bite my head off!		[CN] 你不但不知道自责 反倒还要斥责起我来了！ Brother (1960)
Well, we get nervous, you walking up and down all the time.		[CN] 嗯如果你一直这样走 反倒让我们感觉很紧张 The Killers (1946)

Time: 4.0698 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/