13 ผลลัพธ์ สำหรับ -厳密に言えば-
หรือค้นหา: -厳密に言えば-, *厳密に言えば*

EDICT JP-EN Dictionary
厳密に言えば;厳密にいえば[げんみつにいえば, genmitsuniieba] (exp) (See 厳密に言うと) strictly speaking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Technically, I'm a civil law scrivener. [JP] 厳密に言えば 俺は市民法の公証人だから Moonrise Kingdom (2012)
Oh, well, technically I'm a freelance buyer, but no one really knows what that means. [JP] 厳密に言えば フリーのバイヤーだけど 誰も本当の意味を知らないわ Identity Crisis (2012)
Well, technically, $72, 000. [JP] まあ、厳密に言えば 72, 000ドル The Wolf of Wall Street (2013)
No. Strictly speaking, my land ends at the high-water mark. [JP] いや　厳密に言えば 一番高い波があたる所までが俺の土地だ Blood and Sand (2011)
26 Federal Plaza, to be exact. [JP] 26連邦広場 厳密に言えば The Crossing (2013)
Five milliamps, to be exact. [JP] 5ミリアンペア　厳密に言えば Birds of Prey (2014)
Strictly speaking, the machine is not legal. [JP] 厳密に言えば マシンは合法じゃない No Good Deed (2012)
Well, technically... you're an unlicensed doctor from SubAsia practicing black market medicine. [JP] まぁ、厳密に言えば- おまえは闇市場の薬を取り扱う アジア人の闇医者だったな Pilot (2013)
This one's strictly a two-man job and for good reason. [JP] 厳密に言えば、2人の仕事だ 正当な理由がある Dead Reckoning (2013)
Technically I did get here like 10 seconds before this guy. [JP] 厳密に言えば　着いたのは この人の10秒前だ Muse of Fire (2012)
I could swear that I had not harmed a single hair on his head, but that would not, strictly speaking, be true. [JP] 今後奴の髪の毛一本にも手を出さないと誓おう ただし厳密に言えば嘘になる Garden of Bones (2012)
This isn't strictly legal, sir. [JP] 厳密に言えば適法ではないのですが　司令官 Behind Enemy Lines (2001)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 4.475 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/