14 ผลลัพธ์ สำหรับ -原意-

หรือค้นหา: -原意-, *原意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

原意	[yuán yì, ㄩㄢˊ ㄧˋ, 原 意] the original meaning (etymology) #31,119 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

原意	[げんい, gen'i] (n) original meaning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And will you? Now? Why do you still hesitate, Paula?		[CN] 你原意吗 现在 你还在犹豫什么 宝拉 Gaslight (1944)
Small house.		[CN] 原意是小別墅 The Lacemaker (1977)
- Please, chef.		[CN] 如果你原意的話，長官... 張開啊．吃了啊！ The Wall (1983)
He reminds me that my opinions have no value and that interpreters should only interpret.		[CN] 他提醒了我, 我的观点没有价值 翻译只要把原意表达出来就好了 Shogun (1980)
Where did you save the other 4, 000, 000 in Doug's original budget?		[CN] 道格原意上的400万... 你是从哪里省下来的 The Towering Inferno (1974)
Those who heard it repeat your words, and everyone else misrepresents them.		[CN] 聽眾們重複著你的話 還扭曲你的原意 La Poison (1951)
I, on my side, will forget what has happened... and agreement between us will be possible.		[CN] 本人原意忘记过去的不快 我们之间的协议将可以达成 War and Peace (1956)
If you open your heart to mine, then wouldn't		[CN] 你原意接受我的心意 那不就是说 Taki no shiraito (1933)
# You call, I'll come #		[CN] 为了你我原意呼之即来 Rumble Fish (1983)
I tried to tell everyone I was set up, but no one listened.		[CN] 我想告诉大家我被陷害，可没人原意听 The Negotiator (1998)
- She won't talk to me.		[CN] 一她不原意和我说话 Leave Her to Heaven (1945)
You must disbark.		[CN] 你必须下车（原意是下船）。 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 1.319 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/