14 ผลลัพธ์ สำหรับ -分担-

หรือค้นหา: -分担-, *分担*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分担	[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分担	[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm afraid I have no time to share your distress.		[CN] 恐怕我没有时间 来分担您的苦恼了 The Earrings of Madame De... (1953)
For those reasons, you could've done more than anybody to take the load off Colonel Davenport.		[CN] 你有能力帮 达文波特上校分担一下 Twelve O'Clock High (1949)
You want to sacrifice yourself in order to spare me worry, don't you?		[CN] 你想牺牲自己为我分担烦恼 是吗? You want to sacrifice yourself in order to spare me worry, don't you? The Key (1986)
I propose that we split up.		[JP] 僕らは　仕事を分担した方がいい Risk Management (2013)
I'm beginning to question the division of labor here.		[JP] ここでの作業分担に 疑いを持ち始めてるの Tell It to the Frogs (2010)
I have some good news that I wanted to share with you.		[JP] 君と分担したい いい知らせがある Zero Day (2013)
I'm... sharing the load.		[JP] 分担してるんだよ Return of the Zebra (2011)
Laertes, I must commune with your grief, or you deny me right.		[CN] 莱阿剔斯 我要分担你的悲痛 你不要拒绝我 Hamlet (1948)
I'm terribly worried about Paul.		[CN] 我十分担心保罗. When Strangers Marry (1944)
They think themselves too good to share your burdens.		[CN] 他们认为自己高人一等 而不愿和你们分担. The Bridge on the River Kwai (1957)
You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.		[CN] 你明天最好强壮些 我需要分担负担。 A Face in the Crowd (1957)
It's been kind of crazy around here lately.		[JP] 彼女の仕事を 分担することになって ごたごたしてるよ Take Shelter (2011)

Time: 5.5474 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/