14 Results for -分化-

หรือค้นหา: -分化-, *分化*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分化	[fēn huà, ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 分 化] to split apart; differentiation #6,387 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分化	[ぶんか, bunka] (n, vs) specialization; specialisation; (P) #14,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sabotaged us, abducted us, murdered us.		[CN] 企图分化我们 绑架我们，杀死我们的成员 Exodus: Part 2 (Part I) (2005)
They control how the cells grow and differentiate.		[JP] 細胞の成長と分化をコントロールする Ability (2009)
They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.		[CN] 选民关注空气和水的质量 由于环保法律的倒退 以及宗教和种族分化 导致空气和水源品质退化 The Manchurian Candidate (2004)
Queenan's compartmentalizing everything in SIU which is the right thing.		[CN] 奎恩正把特别调查组分化... ...这么做是对的 The Departed (2006)
Kecyte and... at that rate, you couldn't possibly maintain cell regulation or differentiation.		[JP] ケラチン生成細胞と... この速度では, 維持できるわけない... 細胞調節やら分化を. The Turk (2008)
There is a class society, and I think public schools may help its continuance.		[CN] 社会存在阶层分化 私立学校维持这种分化 49 Up (2005)
If you're referring to what Donnie told me about the purple ooze, it's called "compartmentalization of information."		[JP] ドニーが紫の液体について 俺に話したことを言うなら それは「情報の区分化」と呼ぶ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Well, Judge Pregerson, I think that there is a narrow category, a subset of cases, in which it may be appropriate to step aside for that narrow category of cases.		[JP] 細分化されたその一部だけ もしかしたら 様子を見て頂くのが良いケースがあるかと - だがしかし... Citizenfour (2014)
And if this society is becoming truly polarized between an entrenched political class and a disenfranchised underclass, we are doomed.		[CN] 如果这个社会确实正演变成... 平稳的政治阶层与被剥夺公民权的 下层社会的两极分化 那我们就命不久矣了 Dirty Hands (2007)
and will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and very invariably destruction.		[CN] 只会制造更多的失衡，分化、扭曲与一定程度的破坏 Zeitgeist: Addendum (2008)
They've attacked us, sabotaged us, abducted us.		[CN] 企图分化我们 绑架我们，杀死我们的成员 One of Them (2006)
Sabotaged us, abducted us, murdered us.		[CN] 企图分化我们 绑架我们，杀死我们的成员 ...In Translation (2005)

Time: 1.234 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/