13 Results for -凭借-

หรือค้นหา: -凭借-, *凭借*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

凭借	[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He has succeeded, ladies and gentlemen, by will power alone...		[CN] 他成功了，女士们先生们，凭借精神的力量... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Now all is resolved, wars are over and the violent instincts of man can now be expressed by a single and set competition.		[CN] 现在大功告成 战争结束 人类的暴力本能现在能 凭借生死对决来规范表达 The 10th Victim (1965)
As previously instructed, I must now report that I am no longer able to guarantee that the battle-worn and exhausted troops who are still defending the Zitadelle		[CN] 遵照事前的命令 我现在必须向您汇报 凭借眼前这支疲劳之师 Part XII (1989)
In the courts of Mississippi, they have been reminded that they cannot by force turn our communities into replicas of their communities.		[CN] 在密西西比州法庭，已经提醒他们 他们不能凭借武力将我们社区 变成他们社区的摹本 Mississippi Burning (1988)
Not the biggest action of the war and far from the last, but one in which a sweating, dirty, hopelessly outnumbered garrison, by its stubborn courage, won for itself an unforgettable place in the world's history of battles.		[CN] 这场战斗并不是二战中最大规模的战斗. 但就在这场战斗中, 身陷绝境的托布鲁克守军以寡敌众, 凭借顽强的意志和勇气, The Desert Rats (1953)
Naturally, in the field, he must use his discretion.		[CN] 在阵地上他必须凭借自己的判断力 The Night of the Generals (1967)
Only a body supported by cleverness, intelligence, and culture can reach such peaks.		[CN] 我们可以凭借才能 智力和文化的 支持达到那个目标 Fellini's Casanova (1976)
We had them pinned down earlier here at Varreville, but they are breaking out with reinforcements constantly pouring ashore.		[CN] 早些时候，我们在维尔维尔坚守住了 （《兄弟连》中的弟兄们 就在上述两地进行战斗） 可是他们凭借滩头不断涌来的 增援部队又突破了我们的防线 Part IX (1989)
Ma'am, if I might be allowed to offer you a word of warning, that man has power, and he can use it for you or against you.		[CN] 夫人，请容我给你一点忠告 此人很有势力 可以凭借势力帮你或反对你 The King and I (1956)
With a little wind... ..and a little luck...		[CN] 凭借一点微风 一点幸运 The Old Man and the Sea (1990)
I managed to climb onto that shelf to reach the window.		[CN] 凭借着这个石架，我能够接触到窗户 A Man Escaped (1956)
Why is it that if the Cuban Revolution is a total revolution, they have to resort to an archaicform of discussion such as a round table?		[CN] 如果古巴革命是 一场全面发动的革命 他们为什么必须凭借一种古老的 讨论方式，例如说圆桌会议呢？ Memories of Underdevelopment (1968)

Time: 0.0169 seconds, cache age: 0.288 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/