13 ผลลัพธ์ สำหรับ -再び-

หรือค้นหา: -再び-, *再び*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You saved my life again.		[JP] あなたは再び私の命を救った La Grande Vadrouille (1966)
My life has taken another turn again.		[JP] 再び　人生の転機が訪れた Taxi Driver (1976)
The breeze breathes on us again		[JP] 快い風が再び我らに吹く Das Rheingold (1980)
The length of his life he shall long to die the ring's master to the ring a slave until again I hold in my hand what was stolen!		[JP] いかに長く生きようとも 死ぬときには長く苦しめ 指環の主人は 指環の奴隷となれ 奪われた指環を再び取り戻すまで Das Rheingold (1980)
an event completely opposed to human reason, and human nature.		[JP] 人 間の理性 と す べ て の 本性に反す る事 件が 再び起 こ っ た の であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Slowly I will become a lovely "Made in USA" object again.		[JP] ゆっくり静かに起き上がろう。 1人の "アメリカ人"として、再び... 。 Live for Life (1967)
I have roused you to new life, dead though you were and undone.		[JP] 頼もしい剣よ！ お前を再び生き返らせた Siegfried (1980)
- You'll never be young again.		[JP] -若い時は再び来ない The Graduate (1967)
Unfortunately, we cannot afford to come to New York again to thank you in person, or we surely would.		[JP] 残念ながら　再びニューヨークへは 行けそうにありません お会い出来なかった事を お詫びします Taxi Driver (1976)
Give us its glory again!		[JP] あの栄光を再び与えて Das Rheingold (1980)
an event completely opposed to human reason and human nature.		[JP] 人間の理性とすべての 本性に反する事件が 再び起こったのである War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Fancy lures me to transform myself back into flames		[JP] 私は再び炎に身を変じる気持ちに 誘われる Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

再び	[ふたたび, futatabi] noch_einmal, wieder, zweimal [Add to Longdo]

Time: 4.5231 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/