15 ผลลัพธ์ สำหรับ -兼顾-

หรือค้นหา: -兼顾-, *兼顾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

兼顾	[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
统筹兼顾	[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]
公私兼顾	[gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can have a both ways, Chase.		[CN] 你不能事事兼顾，蔡斯. Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
You don't think school should be as social as it is academic?		[CN] 你不认为学校应兼顾社交与学术？ Lions for Lambs (2007)
You always do. I am tired of juggling.		[CN] 我已厌倦了两者兼顾 The In-Laws (2003)
As Grandmother lost her wits, all the housework, the gathering of fuel and the field work fell to him.		[CN] 且因祖母痴呆，要兼顾家务与农事 还要忙于准备盂兰节、与邻舍交往 The Twilight Samurai (2002)
I think if you can't balance the two you shouldn't be here.		[CN] 我认为兼顾不了的人根本不该来上学 Lions for Lambs (2007)
My mom... Cody... everything. It just couldn't work out.		[CN] 妈妈 Cody 一切一切 我没法兼顾到 Shelter (2007)
Well, I can do both. We need a new marketing campaign.		[CN] 我可以两者兼顾 我们要展开新一轮市场营销 Music and Lyrics (2007)
He couldn't do both.		[CN] 他不能两者兼顾 Deliver Us from Evil (2006)
I thought you were gonna juggle both.		[CN] 我以为你会两者兼顾 你不常是这样吗？ The In-Laws (2003)
But how are you going to do that, any of that, and still be a part of Walt's life?		[CN] 但现在你要怎么追求这一切 同时兼顾华德的生活？ Adrift (2005)
Maybe eating. Maybe both.		[CN] 或好好吃, 或两者兼顾 Walk the Line (2005)
Being as funds stole from me by Eddie put the Chez Amie on its feet, I consider myself an investor, and I will have my interests looked at,		[CN] 既然"朋友之家"是艾迪偷我这里的钱资助的 我自认是股东 股东利益要兼顾啊 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)

Time: 0.0122 seconds, cache age: 0.556 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/