14 ผลลัพธ์ สำหรับ -兵权-
หรือค้นหา: -兵权-, *兵权*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兵权[bīng quán, ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ, 兵 权 / 兵 權] military leadership; military power #41,215 [Add to Longdo]
杯酒释兵权[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ, 杯 酒 释 兵 权 / 杯 酒 釋 兵 權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I plead My Lord to withdraw all power from Ge Li immediately otherwise, people will think it is Ge Li who defeated the Zhao troops [CN] 臣以为... 大王应该立即收回革离兵权 免得梁城百姓 Battle of the Warriors (2006)
Give up your power, then 'll forgive you and let you live. [CN] 交出兵权 我就饶你不死 Dragon Inn (1992)
I'd changed my words in surrendering and I'd hand over all commands to Ge Li [CN] 降城一事，寡人出尔反尔 如今又将兵权转交他人 Battle of the Warriors (2006)
Use the opportunity of military power in the hands, spend the entire state. [CN] 趁着手握兵权 把国家给端了 Pirates (2014)
Give up my power! [CN] 休想我交出兵权 Dragon Inn (1992)
Dong Tianbao, although you control the military... you mustn't forget, I'm the one who gave you your break. [CN] 董天宝，虽然兵权在你手上 可是你不要忘了是我一手提拔你的 Tai-Chi Master (1993)
Yes if you restores your military power would you be able to put down the riot? [CN] 臣在 寡人问你 你重掌兵权后将如何保卫梁城？ Battle of the Warriors (2006)
Your power and command is taken off and Cassio rules in Cyprus. [CN] 你的职位和兵权已经撤销了... ...凯西奥接管塞浦路斯 Othello (1995)
Have you considered he has control of the army and he is famous? [CN] 你有没有想过 他掌握兵权声威大振 Qing gong qi shi lu (1983)
- Relieve them of command. [CN] 解除他们的兵权 The Sum of All Fears (2002)
But remind him to keep his legions intact. They make the law legal. Caesar. [CN] 提醒他要抓紧兵权 有兵权才有实力 Cleopatra (1963)
The control of military powers is most important [CN] 手握兵权重于一切 Qing gong qi shi lu (1983)

Time: 0.0496 seconds, cache age: 10.663 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/