45 ผลลัพธ์ สำหรับ -傷-
หรือค้นหา: -傷-, *傷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
傷[傷, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: -
Variants: 伤
伤[伤, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 傷, Rank: 660

KANJIDIC with AnimCJK
[傷] Meaning: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: きず, いた.む, いた.める, kizu, ita.mu, ita.meru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  𬀷
Rank: 845

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤[shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound #750 [Add to Longdo]
受伤[shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受 伤 / 受 傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
损伤[sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 损 伤 / 損 傷] to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability #3,149 [Add to Longdo]
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
伤口[shāng kǒu, ㄕㄤ ㄎㄡˇ, 伤 口 / 傷 口] wound; cut #5,449 [Add to Longdo]
伤亡[shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤 亡 / 傷 亡] casualties; injuries and deaths #5,658 [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo]
伤感[shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
傷[きず, kizu] (n) รอยขีดข่วน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
傷む[いたむ, itamu] TH: เจ็บ  EN: to feel pain
傷む[いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า  EN: to hurt
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ  EN: to wound
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ  EN: to hurt someones feelings

EDICT JP-EN Dictionary
傷(P);疵;瑕;創[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] (n, vs, adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) #14,935 [Add to Longdo]
傷つきにくい;傷付きにくい;傷つき難い;傷付き難い[きずつきにくい, kizutsukinikui] (adj-i) scratch-resistant [Add to Longdo]
傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い[きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive [Add to Longdo]
傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo]
傷み[いたみ, itami] (n) grief; distress; damage; bruise [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P) [Add to Longdo]
傷める[いためる, itameru] (v1, vt) to damage; to impair; to spoil; (P) [Add to Longdo]
傷を負う[きずをおう, kizuwoou] (exp, v5u) to be injured; to sustain a wound [Add to Longdo]
傷を縫う[きずをぬう, kizuwonuu] (exp, v5u) to stitch up a wound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Has he hurt you? [CN] 他傷害你了嗎 In a Glass Cage (1986)
- Let's see the damage [JP] - 傷を見せてみろ Rough Night in Jericho (1967)
( tires screech ) [CN] （筆刮傷） Almost Home (2014)
She's all right. Things that belong to me never get damaged. [JP] 彼女は無事だ　おれの 持ち物に傷はつけん Rough Night in Jericho (1967)
There's to be a battle tomorrow, and with a hundred thousand troops, we must reckon on 20 thousand wounded at least. [JP] 伯爵 明 日 は決戦 です 1 0万 の兵員に対 し 負傷兵が 2 万 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Well, how bad is he? [JP] 傷の具合は？ Rough Night in Jericho (1967)
How come you are pinched all over by the crab pincers [CN] 乜個蟹蚶真系得搣你咁傷呀? Huan chang (1985)
Wounded, and not speaking French. [JP] 負傷しており、フランス語を話さない La Grande Vadrouille (1966)
Ms. Morrison has also has several broken ribs. [CN] Morrison女士還有幾處肋骨受傷 Keep Calm and Carry-On (2014)
They won't hurt Angelo, will they? [CN] 他們不會傷害 Angelo 的 對吧 In a Glass Cage (1986)
Your scar can't make me change my mind [CN] 無論是怎樣的傷痕 也不會改變我對你的感情 The Discarnates (1988)
And she's beautiful. [JP] 彼女を傷つけたくない... What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
傷[きず, kizu] Wunde, Verletzung [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] -schmerzen [Add to Longdo]
傷める[いためる, itameru] verletzen [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] Verletzung, Beschaedigung [Add to Longdo]
傷跡[きずあと, kizuato] -Narbe [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 2.76 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/