31 ผลลัพธ์ สำหรับ -保証-
หรือค้นหา: -保証-, *保証*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
资产担保证券[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
保証[ほしょう, hoshou] (vt) รับรอง, รับประกัน
保証書[ほしょうしょ, hoshousho] (n) ใบรับรอง, ใบรับประกัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
保証[ほしょう] (n) รับรอง, รับประกัน
保証人[ほしょうにん] (n) ผู้ค้ำประกัน

EDICT JP-EN Dictionary
保証(P);保障(P)[ほしょう, hoshou] (n, vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) #5,491 [Add to Longdo]
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] (n) { comp } limited warranties [Add to Longdo]
保証格納域[ほしょうかくのういき, hoshoukakunouiki] (n) { comp } secure storage [Add to Longdo]
保証期間[ほしょうきかん, hoshoukikan] (n) term of guarantee; warranty period [Add to Longdo]
保証牛乳[ほしょうぎゅうにゅう, hoshougyuunyuu] (n) certified milk [Add to Longdo]
保証金[ほしょうきん, hoshoukin] (n) deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee; (P) [Add to Longdo]
保証書[ほしょうしょ, hoshousho] (n) certificate; written guarantee [Add to Longdo]
保証小切手[ほしょうこぎって, hoshoukogitte] (n) certified check; certified cheque [Add to Longdo]
保証人[ほしょうにん, hoshounin] (n) guarantor; bondsman; (P) [Add to Longdo]
保証人要[ほしょうにんよう, hoshouninyou] (n) guarantor required [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties [Add to Longdo]
保証格納域[ほしょうかくのういき, hoshoukakunouiki] secure storage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I promise you. [CN] 我想你保証會成功的 Song Beneath the Song (2011)
I'm afraid the company requires a substantial cash deposit. $20, 000. [JP] 家具の保証金を要求されています ２万ドルばかり Brewster's Millions (1985)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring [JP] 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)
Guarantee? What guarantee? [JP] 保証だって？ Breaking Away (1979)
I guarantee it. [JP] 保証する Back to the Future (1985)
Comrade Gigi, I promise... [CN] 小枝同志，我保証， Curse of the Deserted (2010)
Brett, you're guaranteed by law to get a share. [JP] - 大丈夫 法律で保証されてるわ Alien (1979)
There was no paper, but you gave me your word. [JP] そうじゃないが 保証すると言った Breaking Away (1979)
You said there was a 90-day guarantee. [JP] 90日保証と言った Breaking Away (1979)
Promise me you'll behave [CN] 向我保証你會做個乖孩子 For a Lost Soldier (1992)
He swore he'd be back for St Leonard's - or die! [CN] 他保証說將在聖倫納德節慶宴時歸來 除非他死掉！ Born to Be King (1983)
Yeah, yeah, yeah! Get out of here. Go. [CN] 我們保証, 走. Pilot (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
保証[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
保証人[ほしょうにん, hoshounin] Buerge [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 0.704 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/