26 ผลลัพธ์ สำหรับ -依然として-
หรือค้นหา: -依然として-, *依然として*

EDICT JP-EN Dictionary
依然として[いぜんとして, izentoshite] (exp, adv) still; as yet; as of old; (P) #13,479 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
I still haven't heard from him.依然として彼から便りがない。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still, no human eye is on the human being. [JP] しかし依然として 人間の目によるものではないのです Eyeborgs (2009)
He remained no more than a description, a shadow of a man. [JP] だが依然として ただの人物像にすぎない He Walked by Night (1948)
Visitor high commander Anna has yet to break her silence regarding the condition of her second in command, Marcus, following last night's shocking assassination attempt at the gala Concordia event. [JP] ビジターの最高司令アンナは 依然として沈黙 マーカス次官の容態は不明 この衝撃的な 暗殺未遂事件が起きたのは Siege (2011)
- Heart rate's still rising. [JP] - 心拍数は依然として上昇しています。 The Island (2005)
It's 8:00 in wonderful Coombs County, where once again state police have refused to confirm or deny more of those mysterious "lights in the sky" sightings by local residents. [JP] 警察は依然として 発表を拒否していますが The Last Starfighter (1984)
The latrine, however, does continue to present... [JP] しかしながら トイレは依然として... Moonrise Kingdom (2012)
Well, there's a chance-- a small chance, but a chance... that there's someone out there who might be trying to steal your identity. [JP] ええ, 可能性の話ですが -- 低いとは思いますが, 依然として可能性が... Heavy Metal (2008)
And jury member Mr Emil Dachevsky, attending today despite there being no news of his missing son. [JP] そして審査委員のエミール・ダチェフスキーさん 依然として息子さんの情報は有りません それにも拘らずの出席です Mr. Bean's Holiday (2007)
Van Camp has vanished into thin air. [JP] カンプの消息は 依然としてわかりません The Memory of a Killer (2003)
We've got a case to run, and she's still a person of interest. [JP] 解決すべき事件があり 彼女は　依然として参考人です Red Sauce (2009)
And still with no word from the visitors and world leaders stymied by their silence, the question remains... [JP] 「ビジター側に依然として動きは無く」 「彼等の沈黙に対して 各国首脳は為す術もありません」 「ここに一つの問いかけが」 Red Rain (2011)
{ Aron continues to be a climber and a Canyoneer. } [JP] アーロンは依然として クライミングや冒険を続けているが 127 Hours (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
依然として[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 13.803 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/