13 Results for -体贴-

หรือค้นหา: -体贴-, *体贴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

体贴	[tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ, 体 贴 / 體 貼] considerate (of other people's needs) #9,804 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you, you're very kind!		[CN] 谢谢, 你们太体贴了 Episode #1.5 (1995)
But he's sweet and gave it to me anyway.		[CN] 他还是送给我，真体贴 A Summer's Tale (1996)
I was upset about Rachel and I had too much tequila, and Nora Mrs. Mom, your Bing, was being nice.		[CN] 瑞秋和保罗的事令我很沮丧 我想我是喝太多龙舌酒, 诺拉 诺拉, 妈妈太太, 宾 你的宾对我很体贴 但没发生什么事 The One with Mrs. Bing (1995)
That's nice.		[CN] 真体贴. The One with the Evil Orthodontist (1995)
One time, he helped me put on my coat and he was really tender.		[CN] 他也许会给你惊喜. 有一次，他帮我穿上外套... ...他真的很体贴 The One with George Stephanopoulos (1994)
-That's sweet, honey.		[CN] - 真体贴，亲爱的 It Could Happen to You (1994)
I expect you to be courteous and thoughtful.		[CN] 务必体贴有礼 White Squall (1996)
Ever since that poodle-stuffer came along he's so ashamed of himself that he's been more attentive.		[CN] 自从那女人出现后 他感到内疚而开始对我体贴 The One with the Boobies (1995)
Except he's smarter and gentler and sweeter.		[CN] 除了他更聪明, 温柔体贴 The One with the Monkey (1994)
I mean he's a good person, and he can be really sweet.		[CN] 他是个好人而且对我很体贴 The One with the Boobies (1995)
You know, that was really sweet, the way you helped Ernie out yesterday.		[CN] 你昨天那样帮厄尼，真的很体贴 Billy Madison (1995)
I guess I'm less considerate than you.		[CN] 我想我少 比你体贴。 Embrace of the Vampire (1995)

Time: 0.0138 seconds, cache age: 0.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/