50 ผลลัพธ์ สำหรับ -伏-
หรือค้นหา: -伏-, *伏*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
伏[伏, fú, ㄈㄨˊ] to crouch, to crawl, to lie hidden, to conceal
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 acting like a dog 犬
Rank: 1389

KANJIDIC with AnimCJK
[伏] Meaning: prostrated; bend down; bow; cover; lay (pipes)
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: ふ.せる, ふ.す, fu.seru, fu.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  犬
Rank: 1604

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伏[fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu #6,890 [Add to Longdo]
起伏[qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起 伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) #9,298 [Add to Longdo]
潜伏[qián fú, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, 潜 伏 / 潛 伏] to hide; to cover up; to conceal #13,545 [Add to Longdo]
埋伏[mái fú, ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ, 埋 伏] ambush #15,277 [Add to Longdo]
伏击[fú jī, ㄈㄨˊ ㄐㄧ, 伏 击 / 伏 擊] ambush #21,384 [Add to Longdo]
伏笔[fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏 笔 / 伏 筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo]
伏特加[fú tè jiā, ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ, 伏 特 加] vodka #34,160 [Add to Longdo]
倒伏[dǎo fú, ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ, 倒 伏] (of cereal crops) to collapse and lie flat #38,004 [Add to Longdo]
伏羲[Fú Xī, ㄈㄨˊ ㄒㄧ, 伏 羲] Fu Hsi; Fuxi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC (mythical creator of fishing, trapping, and writing) #40,914 [Add to Longdo]
蛰伏[zhé fú, ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ, 蛰 伏 / 蟄 伏] hibernation; living in seclusion #40,957 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
伏して[ふして, fushite] (adv) bowing down; humbly; respectfully [Add to Longdo]
伏し倒れる[ふしたおれる, fushitaoreru] (v1) to fall down [Add to Longdo]
伏し拝む[ふしおがむ, fushiogamu] (v5m, vt) to kneel and worship [Add to Longdo]
伏し目;伏目[ふしめ, fushime] (n) downcast look [Add to Longdo]
伏す[ふす, fusu] (v5s) (1) to bend down; to bow down; to prostrate oneself; (2) to hide oneself [Add to Longdo]
伏する[ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself [Add to Longdo]
伏せる[ふせる, fuseru] (v1, vt) to lay something upside down; to turn something over; to cover; to lay (pipes); to lay (an ambush); to hide; (P) [Add to Longdo]
伏せ屋;伏屋[ふせや, fuseya] (n) humble cottage; hut [Add to Longdo]
伏せ字;伏字(io)[ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character [Add to Longdo]
伏せ樋;伏樋[ふせどい, fusedoi] (n) covered drain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Please lie on your stomach.うつ伏せになってください。
You should keep it close.このことは伏せておいたほうがいい。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
Nothing would persuade him.どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
We have the alternatives of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
We will not bend to the will of a tyrant.我々は暴君の意思に屈伏しない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town! [JP] 潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街全体に広がる The Crazies (1973)
Vodka. [CN] -还有呢？ -还是伏特加 Contracted (2013)
Seems the old man didn't see the bushwhacker. [JP] 爺さんは 待ち伏せした 男を 見てないようです Rough Night in Jericho (1967)
Follow Ta Pao to the countryside [CN] 细宝，你乖乖的跟着大宝 昼伏夜行先返回乡下 Ling huan xian sheng (1987)
I'll try to keep the damn thing away so maybe we can duck it. [JP] 頭を低くして伏せているんだ The Crazies (1973)
- A bottle of vodka. [CN] 来一瓶伏特加 Three Colors: White (1994)
- Get in here! [JP] あぶない 伏せろ The Crazies (1973)
They burst on us from ambush. [CN] 他们埋伏好 突然就出现了 The Adventures of Robin Hood (1938)
All right, let's check it out! Move in! [JP] 待ち伏せに気をつけろ！ The Crazies (1973)
Have you found out yet who ambushed you? [JP] 待ち伏せしていた奴は 見つかったか？ Rough Night in Jericho (1967)
Do you know the incubation period? [CN] 有潜伏期吗 Outbreak (1995)
Lie down everybody [CN] 伏下！ ... 全部伏下！ City on Fire (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
伏す[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]
伏せる[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken [Add to Longdo]
伏兵[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
伏線[ふくせん, fukusen] Vorbereitung, Andeutung, Ahnung [Add to Longdo]

Time: 0.0227 seconds, cache age: 1.634 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/