22 Results for -令人-

หรือค้นหา: -令人-, *令人*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

令人	[lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令 人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) #1,465 [Add to Longdo]
令人发指	[lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令 人 发 指 / 令 人 髮 指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles #33,610 [Add to Longdo]
不令人鼓舞	[bù lìng rén gǔ wǔ, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄨˇ, 不 令 人 鼓 舞] discouraging; disheartening [Add to Longdo]
令人不快	[lìng rén bù kuài, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 令 人 不 快] unpleasant; objectionable [Add to Longdo]
令人叹	[lìng rén tàn, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ, 令 人 叹 / 令 人 嘆] to astonish [Add to Longdo]
令人叹为观止	[lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令 人 叹 为 观 止 / 令 人 嘆 為 觀 止] (set expression) astonishing to see [Add to Longdo]
令人振奋	[lìng rén zhèn fèn, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄈㄣˋ, 令 人 振 奋 / 令 人 振 奮] inspiring; exciting; rousing [Add to Longdo]
令人钦佩	[lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩] admirable [Add to Longdo]
令人震惊	[lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 令 人 震 惊 / 令 人 震 驚] shocking; astonishing [Add to Longdo]
令人惊异	[lìng rén jīng yì, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 令 人 惊 异 / 令 人 驚 異] surprisingly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because of these miracles we are surprised that the Russians took that huge risk to send you here with its scientific delegation.		[CN] 也正因為這些奇跡 使我們非常非常驚訝 俄國人居然會冒 這種令人難以置信的風險 Escape to Nowhere (1973)
The worst thing in the world is a creepy old lady running after a young boy.		[CN] 最糟糕的事情在世界上是 一个令人毛骨悚然的老太太后，一个小男孩跑。 40 Carats (1973)
- Stunning.		[CN] - 令人惊叹。 40 Carats (1973)
- Me mum said I was a heartbreaker. - I'm certain you are.		[CN] -我妈妈说我容易令人心碎 The Great Train Robbery (1978)
We're all rooting for each other.		[CN] 真令人动容， 朋友理应如此，彼此声援 All That Jazz (1979)
I am again tormented by some troubling doubts.		[CN] 我又被令人心烦的怀疑给缠住了啊 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Impressive.		[CN] 令人印象深刻 O Lucky Man! (1973)
It's utterly amazing.		[CN] 这太令人惊讶了。 Breaking Away (1979)
He's turning in some terrific lap times here.		[CN] 他马上要取得令人瞩目的弯道时间。 Breaking Away (1979)
Rather a sweeping statement, considering we've never met.		[CN] 在我们素昧平生的情况下 这说法令人感动 Live and Let Die (1973)
Besides, you smell of "Bandit". I hate that scent.		[CN] 你使用的惡薰的香水 更加令人討厭 The Mother and the Whore (1973)
I think lesbian scenes are a big turn-off.		[CN] 我认为女同性恋的那几个场景 真是令人倒足胃口 All That Jazz (1979)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 2.788 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/