21 ผลลัพธ์ สำหรับ -乗り越える-
หรือค้นหา: -乗り越える-, *乗り越える*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ข้าม  EN: to climb over
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ขี่ข้าม  EN: to ride across
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ฝ่าฟัน(อุปสรรค)  EN: to surmount

EDICT JP-EN Dictionary
乗り越える(P);乗りこえる;乗越える[のりこえる, norikoeru] (v1, vi) (1) to climb over; to get over; to ride across; (2) to surmount; to overcome; (3) to surpass; to overtake; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can assist you in every possible way once you get past that wall. [JP] この壁を乗り越えるには、 私達が手を貸す Orientación (2007)
Because the desire to overcome it... will spur them to move beyond the limitations of the physical world. [JP] それに打ち勝つ願望が、物理的な世界の限界を 乗り越えるのを駆り立てているからだ Observer Effect (2005)
Mine took me 300 years to get over. [JP] 乗り越えるのに300年かかった Gifted (2007)
We'll try climbing over it using a ladder. [JP] 梯子を使って乗り越えるわ 8 Women (2002)
You better keep her home for a few days... until she really gets over the shock of this. [JP] ー家に居させて このショックを乗り越えるまで A Nightmare on Elm Street (1984)
You must get over. [JP] 乗り越えるしかない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Whatever they say, you have to respond in kind, otherwise they'll take offence. [JP] 彼らが何を言おうと、そういう反応を しなければフェンスを乗り越えるわ Babel One (2005)
She always said you guys would pull through. [JP] 彼女が君達困難を乗り越えると ずっと信じてた Rising Malevolence (2008)
You must complete three tasks before the moon is full. [JP] 満月までに 3つの試練を乗り越えるのです Pan's Labyrinth (2006)
See past them. [JP] 制限を乗り越える The Legend (2008)
Get over here [JP] ここを乗り越える Howl's Moving Castle (2004)
About captivity than the regular old spiel. [JP] 制限を乗り越える話だ。 The Legend (2008)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 0.057 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/