13 ผลลัพธ์ สำหรับ -两败俱伤-

หรือค้นหา: -两败俱伤-, *两败俱伤*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩㄕㄤ, 两败俱伤 / 兩敗俱傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If the host looks dead, we can destroy them once and for all.		[CN] 宿主若死了，可是会两败俱伤！ Mushi-Shi: The Movie (2006)
We are from different groups we'll both suffer if we fight on		[CN] 本来我们河水不犯井水如果一定再斗下去的话会两败俱伤的 Qu mo jing cha (1990)
Falling out from the train and pushing out each other and, over there, losing each other, and the... and the...		[CN] 从车厢里摔下来互相推搡在那里拼得两败俱伤 Shoah (1985)
And if we fight each other, a third party will profit.		[CN] 如果两败俱伤只会便宜了那些坐山观虎斗的人 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
No. They are killing each other. That is what makes you sick.		[CN] 不对，他们两败俱伤所以让你虚弱 The Missing (2003)
Look, it's lose-lose any way you play it. You wanna lose little or lose big?		[CN] 听我讲无论如何都会两败俱伤 The Siege (1998)
So when both are weakened, he'll steal the throne.		[CN] 然后趁两败俱伤之时篡夺王位吗 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
- It's lose or lose, you said.		[CN] 不过是两败俱伤，你自己讲过的 The Siege (1998)
Showdowns bore me, Larry. Nobody wins.		[CN] 赖瑞, 摊牌最让我厌烦这样是两败俱伤 Wall Street (1987)
I have found out many things when I was traveling, and I have decided that it's very stupid, to just keep on shooting at each other and without any results.		[CN] 我在旅行时领悟了许多事我认为这样斗下去愚蠢至极一昧对立枪战结果两败俱伤 A Fistful of Dollars (1964)
And as bad as it gets, you can't forget that.		[CN] 虽然后来闹得两败俱伤我仍然忘不了 Breaking Up (1997)
You, Freakso suffered so much to make me suffer		[CN] 你，母夜叉咱们两败俱伤 Vipère au poing (2004)

Time: 0.0512 seconds, cache age: 4.379 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/