17 ผลลัพธ์ สำหรับ -不満-
หรือค้นหา: -不満-, *不満*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不満[ふまん, fuman] ความไม่พึงพอใจ

EDICT JP-EN Dictionary
不満[ふまん, fuman] (adj-na, n) (See 不満足) (ant #5,257 [Add to Longdo]
不満げ;不満気[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining [Add to Longdo]
不満足[ふまんぞく, fumanzoku] (n) (See 不満) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Are you satisfied or dissatisfied?あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
I'm not satisfied with that company's service.あの会社のサービスには不満だ。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Those rules nourished discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
I am not at all pleased with the condition.その条件には全く不満足です。

JDDICT JP-DE Dictionary
不満[ふまん, fuman] Unzufriedenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 7.933 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/