23 Results for -不幸-

หรือค้นหา: -不幸-, *不幸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不幸	[bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 不 幸] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately #4,269 [Add to Longdo]
不幸之事	[bù xìng zhī shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄕˋ, 不 幸 之 事] mishap [Add to Longdo]
不幸受害	[bù xìng shòu hài, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 不 幸 受 害] the unfortunate injured (party); a victim [Add to Longdo]
不幸的是	[bù xìng de shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 不 幸 的 是] unfortunately [Add to Longdo]
惨遭不幸	[cǎn zāo bù xìng, ㄘㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 惨 遭 不 幸 / 慘 遭 不 幸] to meet with disaster; to die tragically [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

不幸せ	[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ

EDICT JP-EN Dictionary

不幸	[ふこう, fukou] (adj-na, n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death; (P) #11,944 [Add to Longdo]
不幸せ(P);不仕合わせ	[ふしあわせ, fushiawase] (adj-na, n) unhappiness; misfortune; ill luck; (P) [Add to Longdo]
不幸自慢	[ふこうじまん, fukoujiman] (exp) (id) pride in misfortune [Add to Longdo]
不幸中の幸い	[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That's an unfortunate dispensation.		[JP] - 放射線は不幸な神の摂理ですな Straw Dogs (1971)
- Well, too bad!		[CN] -很不幸 The Slammin' Salmon (2009)
But the sad fact is not all lives have meaning.		[CN] (但不幸的是並不是所有的生命都有意義) Every Day a Little Death (2005)
- Oh. That's you. - Unfortunately, yeah.		[CN] 哦 真的是你　很不幸 是我 Henry's Crime (2010)
And unfortunate.		[JP] 不幸なことじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You just make money, using our anguish!		[JP] 他人の不幸で食ってる Stalker (1979)
As for your children, you will definitely make them miserable.		[JP] 子供だって　あなたが 不幸にしてしまうわ The Mirror (1975)
Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.		[JP] 犠牲 と 受難の精神が 人 々 の不幸を理解 し て 彼 の 足は 迷いな く 戦場に向い て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It was really sad.		[CN] 很不幸的故事 Friends with Kids (2011)
Wotan, husband, unhappy man!		[JP] ヴォータン　夫よ　不幸な男！ Das Rheingold (1980)
Unfortunately, he doesn't even recall a face.		[CN] 很不幸，他甚至无法回忆起歹徒的长相 Ghajini (2008)
Yes, unfortunately.		[CN] 很不幸 是的 Red Alert (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

不幸	[ふこう, fukou] Unglueck [Add to Longdo]

Time: 0.1292 seconds, cache age: 0.862 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/