15 ผลลัพธ์ สำหรับ -不安-

หรือค้นหา: -不安-, *不安*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不安	[bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ, 不 安] unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried #5,906 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不安	[ふあん, fuan] (adj-na, n) anxiety; uneasiness; insecurity; suspense; (P) #5,631 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm so afraid for him, and for myself, and about everything else...		[JP] 不安でしかたないの 何もかもが... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's a miracle we got here safely.		[CN] 一点也不安全 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Thus I salute the fortress safe from terror and dread		[JP] そして　わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願って Das Rheingold (1980)
It's not safe.		[CN] 你得離開這兒 這兒不安全 Daddy Issues (2011)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won		[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.		[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
But knowing I would never see Mr. Simon again haunted me.		[CN] 但一想到自己再也见不到西蒙先生 心里便非常不安 That's What I Am (2011)
We're gonna spend it wringing our hands? Something's gonna get us eventually, and when my guts get ripped out, just so you two know, we're good.		[CN] 生命不是用来提心吊胆惴惴不安的 { \3cH202020 }We're gonna spend it wringing our hands? we're good. And Then There Were None (2011)
Nameless dread makes you shudder and shake, appalled and aghast, you can feel your heart hammering, fit to burst!		[JP] 不安に震える心臓が動悸 をうたないか？ Siegfried (1980)
I love to see how uncomfortable it makes you white folk.		[CN] 我就喜欢看你们白人这么局促不安的样子 Silly Season (2011)
Yet anxiety weighs upon me		[JP] だが　わしには不安が襲っている Das Rheingold (1980)
Oh, no, I'm just sort of disturbed about things.		[JP] いろいろと不安なだけです The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary

不安	[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]

Time: 0.1931 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/