14 ผลลัพธ์ สำหรับ -不可抗力-

หรือค้นหา: -不可抗力-, *不可抗力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bù kě kàng lì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 不可抗力] force majeure #38,006 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

[ふかこうりょく, fukakouryoku] (n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I made a decision, and it was wrong. It was a bad call.		[JP] 指示したのは確かに僕だが不可抗力だよ Aliens (1986)
Random act of God?		[JP] 不可抗力? Flight (2012)
It's still best to file another force majeure and recoup the deductible.		[CN] 就写不可抗力因诉好求偿损失 The Royal Tenenbaums (2001)
Can't fight the unavoidable.		[CN] 这些不可抗力你是赢不过的. Tied (2013)
Yeah, but what you and I know, this was an act of God.		[JP] 私たちは不可抗力だと知ってます Flight (2012)
An act of God.		[JP] 不可抗力だよ Live Free or Die (2012)
That's if the explosion was inevitable, or even an accident.		[CN] 若爆炸是不可抗力或是突发事件的话... Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
When the "Queen's Gambit" goes down, no one will suspect it's anything other than an act of God.		[JP] 「クイーンズ・ギャンビット」が沈んでも誰も不可抗力以外疑わない The Undertaking (2013)
"The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure."		[CN] 浴室隱私權在遇到不可抗力時失效 The Agreement Dissection (2011)
Because what has hardened will never win.		[CN] 要知道, 生命的僵硬是不可抗力的 Stalker (1979)
added to the NTSB's list of probable causes.		[JP] "不可抗力"を付けることが出来ました Flight (2012)
Force majeure is not covered by our protection.		[CN] 不可抗力不在我们的保护范围之内 Wolf and Cub (2012)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.025 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/