13 ผลลัพธ์ สำหรับ -不入虎穴焉得虎子-
หรือค้นหา: -不入虎穴焉得虎子-, *不入虎穴焉得虎子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不入虎穴焉得虎子[bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不 入 虎 穴 焉 得 虎 子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224,814 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That should make it all the more worthwhile. [CN] 不入虎穴焉得虎子 Robin and Marian (1976)
No risk, no reward. [CN] 不入虎穴焉得虎子 All the Way (2010)
You know that John Lennon "life happening" "risk it to get the biscuit" stuff you said back there? [CN] 你知道约翰列侬说的 "生活是意外"... "不入虎穴焉得虎子" 你刚才是这么说的? Fired Up! (2009)
You gotta risk it to get the biscuit. [CN] 不入虎穴焉得虎子 Fired Up! (2009)
A man has to work some dogs to learn how the world's tail wags. [CN] 不入虎穴焉得虎子 Complications (2005)
Besides, nothing comes without a price, and business is all about taking risks. [CN] 再说了 不入虎穴焉得虎子 生意就在于冒险 Seeing Heaven (2010)
And then it will never be known if a tiger is in its cave, if one does not even seek to enter there. [CN] 俗话说，不入虎穴焉得虎子 而且我们又是通缉犯 One piece: Dead end no bôken (2003)
But you can't catch a tiger without entering his cave [CN] 不过，不入虎穴焉得虎子 Adventure of the King (2010)
No risk, no reward. [CN] 不入虎穴焉得虎子 Soprano Home Movies (2007)
Sometimes in order to see the light, you have to risk the dark. [CN] 俗语说，不入虎穴焉得虎子 Minority Report (2002)
You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know. [CN] 俗话说得好 不入虎穴焉得虎子 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Nothing ventured, nothing gained. [CN] 不入虎穴焉得虎子 Qui ne risque rien n'a rien. 再说 不管怎么样 Et puis de toute façon, The Suicide Shop (2012)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 2.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/