26 ผลลัพธ์ สำหรับ -不便-
หรือค้นหา: -不便-, *不便*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不便[bù biàn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, 不 便] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash #6,361 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
不便[ふべん, fuben] (adj) ไม่สะดวก

EDICT JP-EN Dictionary
不便[ふべん, fuben] (adj-na, n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) #3,213 [Add to Longdo]
不便;不愍;不憫[ふびん, fubin] (adj-na, n) pity; compassion #3,213 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
But for telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The lack of modern port facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer. [JP] それに この部屋は 夏の夕方は不便でしょう Episode #1.6 (1995)
Yes, I know it'll be tight, I'm sorry about that. [CN] 对给你们造成的不便我深表歉意 Clouds of Sils Maria (2014)
You know, Mr Adams, my daddy always said good things ain't cheap and cheap things ain't good. [CN] 亚当斯先生，我爸常说 好货不便宜，便宜没好货 Bad Country (2014)
Well, they ain't cheaper 'cause they're better. [CN] 对啊，这些不便宜的是因为它们质量好啊 Night of the Wolf (2014)
Way better, just not able to move around freely [CN] 好很多了 行动比较不便而已 The Journey (2014)
I don't know if he's ever going to, your school's not exactly cheap. [CN] 我不知道他要干嘛，你的学校也不便宜 I don't know if he's ever going to, your school's not exactly cheap. St. Vincent (2014)
Ginny's away, I'm afraid. [JP] ジニーが休暇でな ひどく不便だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm sorry that I'm inconveniencing you or the teachers, but I will not allow a network computerized system to be placed on this ship while I'm in command. [JP] あなたや教師たちに 不便なことは申し訳ない だが、私はネットワーク コンピュータシステムの この船への搭載を許可しません 私が指揮している間は― Episode #1.1 (2003)
Repent! The end is near. [JP] ちょっと不便なくらいで へこたれやしません 2012 (2009)
And it was not inexpensive. [CN] 而且这可不便宜 三百法郎 And it was not inexpensive. Madame Bovary (2014)
The Death Note is a pain in the ass! [JP] まったく不便だよ、デスノートって奴は Encounter (2006)
Hey, kid, you haven't had to inconvenience the taxpayers on the job yet. [JP] 今のところ　納税者に 不便をかける必要はない Jersey Girl (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
不便[ふべん, fuben] unbequem, unpraktisch [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 2.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/