13 ผลลัพธ์ สำหรับ -下船-

หรือค้นหา: -下船-, *下船*

EDICT JP-EN Dictionary

下船	[げせん, gesen] (n, vs) going ashore [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let me off this boat or I'll break every piece of furniture in here!		[CN] 如果你不让我下船的话 我就把这儿拆了 It Happened One Night (1934)
- Throw the Nazi buzzard overboard!		[CN] -把这纳粹走狗丢下船去 Lifeboat (1944)
I won't eat a thing until you let me off this boat.		[CN] 除非让我下船否则我什么都不吃 It Happened One Night (1934)
I wish he didn't come back after he jumped ship in United States.		[CN] 希望在美国下船后 他不再回来 The Long Voyage Home (1940)
Owing to circumstances over which I've got no control, nobody is allowed to leave the ship.		[CN] 由于陆地不在我的控制之内 任何人不得下船 The Long Voyage Home (1940)
Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat.		[CN] Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat. 放下水桶，不然我把你丢下船 Strange Cargo (1940)
Ho, on board		[CN] 豪哥，下船呀！ A Better Tomorrow (1986)
You can't deny that you've been making these off-log calls, these mysterious trips off the ship.		[JP] 私が？ 否定はできないでしょ あなたがしてたのよ ログ無し通信、謎の出張で下船 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I'd appreciate if you'd hurry up about it.		[JP] これを聞いて、 急いで下船してくれらありがたいね Shutter Island (2010)
Look, take my advice. Don't leave the ship.		[CN] 听我的忠告，别下船 The Long Voyage Home (1940)
Well, thank you, but I must make an inspection of the ship.		[CN] 呃 謝謝 但是我要視察一下船 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He refused to come down, so you were speaking to a hologram of him.		[JP] 「下船を拒否されたのでホログラムを」 Welcome to the War (2010)

Time: 0.0108 seconds, cache age: 0.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/