7 ผลลัพธ์ สำหรับ -一歩手前-

หรือค้นหา: -一歩手前-, *一歩手前*

EDICT JP-EN Dictionary

[いっぽてまえ, ippotemae] (exp) just this side of; one step short of; on the brink [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As far as we know, he has no friends, and he was one step away from being homeless.		[JP] 我々の知る限り　彼には友人もなくホームレスになる一歩手前で Ruby Slippers (2012)
Now, two days ago, this guy... was beaten to within an inch of his life.		[JP] 2日前　この男は... ...彼は死ぬ一歩手前まで殴られ数百のサイトで表示された Transcendence (2014)
I'd come this close to having an impact on the world.		[JP] 世界に衝撃を与える一歩手前で Limitless (2011)
You stand upon the edge of a terrible abyss.		[JP] 奈落の底の一歩手前に居られながら The Good Shepherd (2012)
I was one empanada away from a heart attack.		[JP] 心臓発作の一歩手前だったんだ The Purge (2014)
Oh, I take it back.		[JP] 証明する一歩手前にいるだろうね前言は　撤回するよ Possibility Two (2013)

Time: 0.0489 seconds, cache age: 3.383 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/