14 Results for -一抹-

หรือค้นหา: -一抹-, *一抹*

EDICT JP-EN Dictionary

一抹	[いちまつ, ichimatsu] (n) (1) (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); (2) one stroke; one brush; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A gentle breeze from Hushabye Mountain		[CN] 一抹柔和的清风 从合逊拜山吹来 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Turned a whiter shade of pale		[CN] "变为一抹" "幽暗的苍白" New York Stories (1989)
Keep it hidden.		[CN] 用这个抹一抹吧，不过要藏好 Paisan (1946)
The sun hangs huge and red above the far, dust-streaked horizon.		[CN] 一抹如血残阳挂在 硝烟弥漫的地平线之上 Part V (1988)
"By walking streets you've never known, ."		[CN] "你走过两眼一抹黑的街道" Deadlier Than the Male (1967)
A touch of paint		[CN] 油漆一抹 Calamity Jane (1953)
A gentle breeze from Hushabye Mountain		[CN] 一抹柔和的轻风 从合逊拜山吹来 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
A sound... a voice... a colour		[CN] 一段音乐 一个声音 一抹颜色 Sandra (1965)
it's 3:00 in the morning we've danced the whole night through and daylight soon will be dawning just one more dance with you that melody so entrancing seems to be made for us two I could just keep right on dancing forever, dear, with you.		[CN] 时间已走到凌晨三点 我们俩整夜跳个不停 看起来再奏完这支舞曲 那一抹晨曦就要降临 这乐声悠扬令人销魂 仿佛只为我二人奏鸣 Part VI (1988)
Turned a whiter shade of pale		[CN] 变为一抹幽暗的苍白 New York Stories (1989)
Long winter nights will light up the frozen ground with cold rays.		[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }漫长的黑夜后 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }第一抹凛冽的光线，照亮冰冻的大地 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
The sun is just touching the horizon, and through my glasses I can see quite clearly that a big launch has left the battleship and is proceeding to the Tacoma.		[CN] 太阳只剩一抹余光 通过望远镜，我看见一艘大游艇 离开了战舰驶向塔可马 Pursuit of the Graf Spee (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary

一抹	[いちまつ, ichimatsu] Anflug, Hauch [Add to Longdo]

Time: 0.0075 seconds, cache age: 0.007 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/