13 ผลลัพธ์ สำหรับ -一心同体-
หรือค้นหา: -一心同体-, *一心同体*

EDICT JP-EN Dictionary
一心同体[いっしんどうたい, isshindoutai] (n) being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking. [JP] シャーロットと私は 一心同体です Episode #1.4 (1995)
We're all in this together, right? [JP] グループは 一心同体だからだ Jersey Boys (2014)
I mean, look, we're all part of the same team here. [JP] 我々は皆　一心同体だし Horrible Bosses (2011)
Racers and mechanics gotta stick together. [CN] 赛车手和技师是一心同体 Redline (2009)
Admit it, you need me. We're connected. [JP] 僕らは 一心同体だ Iron Man 3 (2013)
Forward and backup are two-in-one, right? [CN] 前锋与后卫是一心同体的... 吗？ Patlabor: The Movie (1989)
It's me and Katie. [JP] 一心同体！ 僕とケイティ The Secret Life of Pets (2016)
You and I are as thick as thieves, love. [JP] 俺達は一心同体だ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
If you kill ronnie, you kill stein. That's two people. [JP] ロニーが死ねばスタインも死ぬ 一心同体だ The Nuclear Man (2015)
Hayley and I are linked, remember? She dies, I die. [JP] ヘイリーとは一心同体よ 忘れた? Sinners and Saints (2013)
Because we're connected. [JP] 一心同体だろ？ Iron Man 3 (2013)
"Forward and backup are two-in-one." [CN] 前锋跟后卫是一心同体的 Patlabor: The Movie (1989)

Time: 0.0189 seconds, cache age: 3.596 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/