| Look. Mrs. Robinson, | | [JP] あの ミセス・ロビンソン The Graduate (1967) |
| Mrs. Robinson, will you forgive me for what I just said? | | [JP] ミセス・ロビンソン お許しを The Graduate (1967) |
| - Mrs. Robinson? | | [JP] -ミセス・ロビンソン？ The Graduate (1967) |
| - I'd rather not, Mrs. Robinson. | | [JP] -遠慮します ミセス・ロビンソン The Graduate (1967) |
| Mrs. Robinson, you didn't... I mean, you didn't expect... | | [JP] ミセス・ロビンソン 期待しちゃ... The Graduate (1967) |
| Oh, no, Mrs. Robinson. Oh, no. | | [JP] ミセス・ロビンソン ダメです The Graduate (1967) |
| The Robinsons are here. | | [JP] ロビンソン夫妻よ The Graduate (1967) |
| Mrs. Robinson, if you don't mind my saying so, this conversation is getting a little strange. | | [JP] ミセス・ロビンソン すみません 会話が少しヘンな方向に The Graduate (1967) |
| - For God's sake, Mrs. Robinson. | | [JP] -おぉ ミセス・ロビンソン The Graduate (1967) |
| I'm not scared, Mrs. Robinson. | | [JP] いいえ ミセス・ロビンソン The Graduate (1967) |
| Fine, thank you, Mrs. Robinson. | | [JP] ええ ミセス・ロビンソン The Graduate (1967) |