| Which is why the Egyptians used to entomb them with their pharaohs. | | [JP] ファラオと一緒に 埋葬したのも El Cucuy (2013) |
| Mr. Thinker, we're sorry to interrupt your contemplation, but we really need to figure out the secret at the heart of Pharaoh's tomb. | | [JP] "考える人"さん、邪魔をして悪いんだけど "ファラオの墓の心の秘密"を・・・ 解き明かしたいんだけど Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| No, it's because I've got this ancient raised-from-the-dead evil Pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world. | | [JP] いや、古代から生き返った邪悪なファラオが・・・ これを狙ってるんだよ、この石盤を奪って・・・ 世界を征服するためにね Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| I am a centuries-old Egyptian Pharaoh. | | [JP] 私は古代エジプトのファラオであった Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| And the Pharaoh's tomb, i.e. the pyramids. | | [JP] ファラオの墓、すなわちピラミッド Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| Gentlemen, we're trying to crack the combination of this tablet doodad, and the writing here says we'll find it if we figure out the secret at the heart of Pharaoh's tomb. | | [JP] みなさん、私達、このギラギラ石盤の 組み合わせを解こうとしています ここには「ファラオの墓の心の秘密を 解き明かせ」と描いてあるんだけど... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| Like the pharaohs of old. | | [JP] ファラオのようにな The Avengers (2012) |
| Moses in Exodus, departed before they could address him. | | [JP] 出エジプト記ではモーゼは ファラオが阻止する前に去った Defiance (2008) |
| It is said they perfected sleight of hand to steal food from the Pharaohs and give it to the slaves. | | [JP] マジックの起源 ファラオから食料を盗み 奴隷に与えた Now You See Me (2013) |
| Hey, you put a pharaoh in there with him, he'll stay forever. | | [JP] おい ファラオと一緒にしたか？ El Cucuy (2013) |
| "You will find the combination you seek | | [JP] 組み合わせは、ファラオの墓の Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| The fraternity who decidedly control the empire who share the belief of kings, pharaohs and emperors of old that the Sphinx was a door to another dimension. | | [JP] 彼らは密かに帝国を支配し 昔の国王やファラオのように スフィンクスが他次元 へのドアだと信じている Sherlock Holmes (2009) |