| I'm talkin' cheerleaders, football players, local socialites. | | [JP] チアリーダーに フットボール選手 Can't Buy Me Love (1987) |
| They have cheerleading coaches? | | [JP] チアにコーチがある？ Witch (1997) |
| It's a good skill to learn as opposed to... cheerleading, or... | | [JP] チアリーディング とかで 対立した時とか... そんな時... Exotica (1994) |
| We'll take it from the | | [JP] マルチアから行こう Opera (1987) |
| I didn't know you wanted to be a cheerleader. | | [JP] 君もチアリーダーに？ Witch (1997) |
| They emigrated to Appalachia in the late 1700s. | | [JP] 先祖は1700年代の終りに アパラチアに移民してきたの Heat (1995) |
| - Mm-hmm. - Senior? Captain of the cheerleaders? | | [JP] チアリーダーの キャプテンの？ Can't Buy Me Love (1987) |
| Okay, I don't know, cheerleader. | | [JP] 分らない チアリーダーかい？ Someone's Watching Me! (1978) |
| No, Dutch-Irish. | | [JP] あっ、いいえ、ダッチアイリッシュだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| Come on. So, uh, I'm glad you made the squad. | | [JP] 君もチアリーダーに？ Can't Buy Me Love (1987) |
| Let's punch out the details. | | [JP] 詳細をパンチアウトしてみましょう。 Mission: Impossible (1996) |
| My God, you are such a bitch sometimes. No, listen. It doesn't matter if they know the whole routine. | | [JP] チアリーダーになりたければ当然よ Can't Buy Me Love (1987) |