| Anyway, I did what all bad gamblers do I borrowed more and played for higher and higher stakes hoping that my luck would change. | | [JP] 馬鹿なギャンブラーみたいに― 大金を借りて 高い賭けをした 人生を変える為に Trance (2013) |
| Gambler at heart. | | [JP] 君はギャンブラーだ Dark Wings, Dark Words (2013) |
| Maybe he's a gambler. | | [JP] 彼は ギャンブラーかもしれんが You Do It to Yourself (2012) |
| I didn't take you for a gambler. | | [JP] 君がギャンブラーだとは 知らなかったな Not One Red Cent (2012) |
| I'm a gambler, I play the percentages. | | [JP] 俺はギャンブラーだ 確率に賭けるね Rough Night in Jericho (1967) |
| - Were I a betting man... And I'm not, - I stay away from games of chance... | | [JP] 私はギャンブラーじゃないが The Princess and the Frog (2009) |
| Card player, gambler. | | [JP] ギャンブラーで... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| My husband was a stockbroker, and nowadays, that's like being a professional gambler. | | [JP] 夫は 株のブローカーでしたから 近頃じゃ プロのギャンブラーみたいなもの Bloodshot (2009) |
| Teresa. I didn't take you for a gambler. | | [JP] テレサ 君がギャンブラーだとは 知らなかったな Red in Tooth and Claw (2013) |
| Now, I can assume he's a bit of a gambler. | | [JP] 彼はいわゆるギャンブラーだ Sherlock Holmes (2009) |
| You know... You know, I'm no gambler. I mean, not with my one chance to... | | [JP] わかるだろ、俺はギャンブラーじゃない つまり、一度きりのチャンスだし... Blue Jasmine (2013) |
| Customary for Chinese gamblers to wear red for good luck. | | [JP] 中国人ギャンブラーは ツキを呼ぶために 赤い衣服を身に着ける習慣がある You Do It to Yourself (2012) |