35 ผลลัพธ์ สำหรับ -ぼけ-
หรือค้นหา: -ぼけ-, *ぼけ*

EDICT JP-EN Dictionary
惚け(P);呆け(P)[ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n, suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才, 突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) [Add to Longdo]
惚け茄子[ぼけなす, bokenasu] (n) (1) (uk) faded, dull-colored eggplant; (2) (derog) slow-witted, abstracted person; halfwit [Add to Longdo]
墓穴[ぼけつ(P);はかあな, boketsu (P); hakaana] (n) grave, specifically the hole in the ground; (P) [Add to Longdo]
墓穴を掘る[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it [Add to Longdo]
母型;母形[ぼけい, bokei] (n) matrix [Add to Longdo]
母系[ぼけい, bokei] (n, adj-no) maternal line; mother's side of the family [Add to Longdo]
母系家族[ぼけいかぞく, bokeikazoku] (n) matrilineal family [Add to Longdo]
母系制[ぼけいせい, bokeisei] (n) matriarchy [Add to Longdo]
母権[ぼけん, boken] (n) maternal rights [Add to Longdo]
呆ける(P);惚ける(P);耄ける[ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1, vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 [ M ]
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?
I'm still suffering from jet lag.私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
He was grown senile recently.彼はこのごろ頭がぼけてきた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, come on, we all know you're in love with Liz! [JP] ぼけるなよ リズが好きだったんだろ! ? Shaun of the Dead (2004)
And it's kind of rundown, but a beautiful, beautiful view. [JP] だいぶ古ぼけてるけど眺めがいいの Heat (1995)
Wake up, buddy! [JP] おい 寝ぼけてるのか! Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Come on, Gittes. [JP] ぼけるな ギテス Chinatown (1974)
- Think we believe that? [JP] - とぼけるな Farewell, My Lovely (1975)
If you were smart you would be able to see that you started something you can not control. [JP] 自分をボスだと 思ってるのか? 寝ぼけるな 今や群衆がボスだ! The Intruder (1962)
You just wouldn't wake up, would you? [JP] まだ ねぼけてるんでしょう The Mirror (1975)
Very funny. [JP] ぼけた奴め Kin-dza-dza! (1986)
I got mess duty. [JP] ぼけてたみたい Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Oh, James, please. You know perfectly well what. [JP] ぼけないでよ Finding Neverland (2004)
What are you, a fucking owl? [JP] ぼけてるのか? Heat (1995)
You longed more for the maid than for gold, lovesick loon! [JP] お前は女神の方が黄金より大切だった 色ぼけ野郎 Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
墓穴[ぼけつ, boketsu] -Grab, -Gruft [Add to Longdo]

Time: 0.0632 seconds, cache age: 0.051 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/