13 ผลลัพธ์ สำหรับ -にしては-

หรือค้นหา: -にしては-, *にしては*

EDICT JP-EN Dictionary

[nishiteha] (exp) for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't think about it.		[JP] 本当に　気にしてはダメよ Raise the Red Lantern (1991)
If that's supposed to be a joke, I don't see the point.		[JP] ジョークにしては意味不明だ And Then There Were None (1945)
Aren't you a little short for a stormtrooper?		[JP] ストームトルーパーにしてはおチビさんね？ Star Wars: A New Hope (1977)
For a gay boy, you're a pretty good lay!		[JP] セクマイにしては上手かったわよ A Summer Dress (1996)
The son of Skywalker must not become a Jedi.		[JP] スカイウォーカーの息子をジェダイにしてはならん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He's quite clever, you know, for a human being.		[JP] わかるだろ頭のいいお方だ人間にしてはね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
A stalker must not even enter the Zone with an ulterior motive.		[JP] 利得を目的にしてはならないのです Stalker (1979)
It's not too bad for this time of year.		[JP] この時期にしてはいい天気だ He Walked by Night (1948)
- I thought he'd be different. - Like what?		[JP] それにしては Stalker (1979)
The design that I durst not call by name, the design I did not conceive of but only felt, the design I fought for, battled for, strove for, the design I upheld in defiance of its author,		[JP] 私がその考えを口にしてはならないそれは　私は考えてはいなかったが感じてはいた私が戦い　苦闘したのも　その考えの為だった Siegfried (1980)
But don't underestimate the importance of this custom.		[JP] でも馬鹿にしてはいけないわ Raise the Red Lantern (1991)
No, thank you. But let's not waste time.		[JP] ありがとう　でも大丈夫です時間を無駄にしてはいけない Cat City (1986)

Time: 0.102 seconds, cache age: 7.894 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/