11 ผลลัพธ์ สำหรับ -どっこい-
หรือค้นหา: -どっこい-, *どっこい*

EDICT JP-EN Dictionary
どっこい[dokkoi] (exp) heigh-hoh; heave-ho; hold on!; just a minute [Add to Longdo]
どっこいどっこい[dokkoidokkoi] (adj-na) about the same; about equal to; close match [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
No, no! That's not right.どっこい。そうはいかないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold on [JP] どっこい Howl's Moving Castle (2004)
- But that's why it's so brilliant. [JP] ところがどっこい Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Oh, there you go. [JP] どっこいしょ Zombie Baby Daddy (2015)
Funny you should mention that. [JP] ところがどっこい Brotherhood (2014)
Ohh! [JP] どっこいしょ！ The Man from Earth (2007)
Actually, the mollusk isn't moving. [JP] ところがどっこい そいつは動いていなかった Finding Nemo (2003)
Well, he is real. Very. [JP] ところがどっこい 実在していて Wujing (No. 84) (2013)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 0.211 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/