14 ผลลัพธ์ สำหรับ -と言うと-
หรือค้นหา: -と言うと-, *と言うと*

EDICT JP-EN Dictionary
と言うと[というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) [Add to Longdo]
と言うところ;と言う所[というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, those are from the safe house I set up, so, technically, they're mine. [JP] 俺が用意した隠れ家から持ち去ったんだから, うるさいこと言うと, ダイヤは俺のだ. What He Beheld (2008)
I'll tell you why. [JP] なぜかと言うと... Taxi Driver (1976)
That's 16, 000 people. [JP] 1/3? と言うと16, 000人分以上? Water (2004)
I didn't wanna stand up here today. [JP] この発表が嫌だと言うと―― One Eight Seven (1997)
What I'm going to do? Have to fix your boat. [JP] 何をするかと言うと 船を直すのさ Tikhiy Don (1957)
- Oh really? [JP] と言うと First Blood (1982)
- What do you mean? [JP] と言うと The 4th Man (1983)
Anyway, we talked about it for a long time, and I said, "This is what I want." [JP] とにかく、私たちはこのことに ついて長い間話し合ったわ。 それで私は、「私が望むことはこうよ」と言うと When Harry Met Sally... (1989)
How do you mean? [JP] と言うと 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people. [JP] 奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよ Straw Dogs (1971)
- Don't lie to me. [JP] いい加減なこと言うと怒りますよ The Gentle Twelve (1991)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!" [JP] 地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ- "火の島!"と言った 美しい! Wings of Desire (1987)

Time: 0.7956 seconds, cache age: 1.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/