25 ผลลัพธ์ สำหรับ -それが-
หรือค้นหา: -それが-, *それが*

EDICT JP-EN Dictionary
それが[sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
You had better ask him advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Do you know what it is?あなたはそれが何か知っていますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
It is not said that that is mistaking that every case is thought.あらゆることを考えるとそれが間違いとは言えない。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
How ever did you find it?いったいどうしてそれが見つかったのですか。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there. [JP] 横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- lt's war. [JP] - それが戦争さ。 Live for Life (1967)
But not all of them, Jean-Pierre. [JP] でも、それがすべてじゃないわ ジャン−ピエール Grand Prix (1966)
- That's the law. [JP] - それが法だからな Rough Night in Jericho (1967)
It's war. [JP] それが戦争だ。 Live for Life (1967)
And we put our comedy... [JP] それがこれからお見せする作品です... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Town, cattle, part of a mine, territory... [JP] 町と畜牛、鉱山、 土地、それが... Rough Night in Jericho (1967)
And now, knowing what it means to you, the uncertainty. [JP] 今やっと分かったの それが"儚い"ということが Grand Prix (1966)
Actually, why is it normal? [JP] 実際に、それがなぜ正常なのですか? La Grande Vadrouille (1966)
You're kinda cute in your own way. [JP] それがあなたなのね。 可愛いわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
So I need to eat. That's why I keep provisions. [JP] だから、食べなければならないのです、 それが食料品を保管している理由です La Grande Vadrouille (1966)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team. [JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)

Time: 0.0201 seconds, cache age: 0.16 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/