13 ผลลัพธ์ สำหรับ -その上で-
หรือค้นหา: -その上で-, *その上で*

EDICT JP-EN Dictionary
その上で;其の上で[そのうえで, sonouede] (exp) moreover; in addition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You never tell me anything that's going on anymore. [JP] 私に何か知る由もない その上ではもう起こっている。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness. [JP] 裁判所は、有力な情報を 知っているのか確認したがっている。 その上でちゃんと協力するのか判断する。 Vamonos (2007)
I strip him of all ranks and titles... of all lands and holdings... and sentence him to death. [JP] 全ての身分、称号 その、土地、財産 -　その上で死刑を言い渡す A Golden Crown (2011)
See Julia died on it, and she can come back now like Frank! [JP] ジュリアはその上で死んでいる フランクのように　ジュリアはよみがえるわ Hellbound: Hellraiser II (1988)
Once the contaminated live-aboards have been identified have the virus removed and the needed DNA extracted. [JP] 生活体験者のうち 感染者にはウィルスの除去を その上でDNA抽出を継続 Uneasy Lies the Head (2011)
Mrs. Stewart, I know it's a lot to ask, but I'm asking. [JP] スチュワートさん お聞きになりたいことがたくさんあるでしょう でも　その上でお願いしています The Redshirt (2011)
Why don't you just give it up and be done with it? [JP] 今すぐ手離して その上で終わりにしませんか？ Season of the Hexenbiest (2012)
I give you one thing to do, one thing to do, and you drop the ball on that? [JP] 私はあなたに行うための一つのことを与え、 行うには一つのこと、 あなたは、その上でボールをドロップする？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
All right, turn the volume up on that! [JP] すべての権利は、その上で音量を上げる！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Park the 1025 ahead of them in a dumper... with the 1023 in tow. [JP] しのぐぞ　前の1025を ダンパに避難させろ その上で1023を後ろから突っ込め Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
If it's right, and I believe it is, we'll have something really wonderful together. [JP] その上で 正しいと思えたら... 二人で幸せに なりましょう D.O.A. (1949)
And I'm telling you, you're wrong on this. [JP] その上でキミに話す これは間違いじゃないのか The Suicide King (2013)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 15.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/