13 ผลลัพธ์ สำหรับ -お荷物-

หรือค้นหา: -お荷物-, *お荷物*

EDICT JP-EN Dictionary

[おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We all have baggage.		[JP] お荷物ばっか Scott Pilgrim vs. the World (2010)
"A ludicrous parcel of driveling galoots, " ma'am.		[JP] 「夢見がちのお荷物さんたち」であります Treasure Planet (2002)
And what should I do with this one?		[JP] このお荷物はどちらへ？ The Wing or The Thigh? (1976)
I was awful, a complete liability... until one of the outlaws decided to take on a 16-year-old squire.		[JP] 俺はひどかった　完全なお荷物だった... ...無法者の一人が十六歳の少年を襲うまで A Man Without Honor (2012)
I only hold you back.		[JP] ・・俺はお荷物だ Shaun of the Dead (2004)
Sir, that package you ordered from Cairo arrived three days early. Hmm.		[JP] 注文のお荷物が３日早くカイロから届きます Tower Heist (2011)
And look at what you got for your trouble-- some half-human thing.		[JP] お前が受け取ったお荷物を見てみろ半人間だ Terra Prime (2005)
I've known for three years that this day would come sooner or later, that I was a burden to Fringe Division and to you.		[JP] この３年いずれこの日が来るとフリンジ課にも君にもお荷物だからね Subject 9 (2011)
You forgot your claim check, señor. Your baggage is aboard the plane.		[JP] 預かり証をお忘れですお荷物は積み込みました Kansas City Confidential (1952)
Do you have any luggage, Mr. Gladstone?		[JP] お荷物は？グラッドストーン様 The Graduate (1967)
passengers. Please do not leave your luggage unattended.		[JP] 乗客の皆様お荷物から離れないようご注意ください Eagle Eye (2008)
Well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.		[JP] 俺のお荷物は 5分置きに殺しにこない Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 9.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/