16 ผลลัพธ์ สำหรับ -あく-

หรือค้นหา: -あく-, *あく*

EDICT JP-EN Dictionary

開く(P);空く(P);明く

[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]

飽く;厭く;倦く

[あく, aku] (v5k, vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures		[JP] わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むために Das Rheingold (1980)
It will make a big bang and then a big hole, and then a big drop in the population.		[JP] 音も大きいぞ 大きな穴があく みんな中に落ちるぞ！ Twin Streaks (1991)
Very wicked things, indeed.		[JP] ひどく あくどい行動をだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You scheming blackguard!		[JP] あくどい策士のお前だ！ Siegfried (1980)
On the face of the earth lives the race of giants.		[JP] 大地の背であくせく働くのは 巨人の一族だ Siegfried (1980)
A devil, not the defendant.		[JP] 今ね　あくまでもとあくまをひっかけたでしょう　ね？ The Gentle Twelve (1991)
I mean, occasionally we have to do wicked things.		[JP] 我々は あくどい行動を取らざるを 得ないことがある The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That's what the defendant said.		[JP] あの　それはあくまで被告側の証言ですよね The Gentle Twelve (1991)
Our policies are peaceful, but our methods can't afford to be less ruthless than those of the opposition,		[JP] 我々の目的は 平和だが あくどい行為に 出るときがある 敵より冷酷な こともある The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Well, what do you want? I say he's guilty.		[JP] あくまで有罪だ 12 Angry Men (1957)
But you can't be less wicked than your enemies, simply because your government's policy is benevolent, can you?		[JP] しかし　我々のあくどさは 敵よりはマシだ それは 政府の政策が 温和だからだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
But it's your money and, in the meantime, all you gotta do is come here every once in a while and I'll dish it out so that you can have a little fun, OK?		[JP] あくまでも君の金だ ここに来れば 小遣い程度は渡す Léon: The Professional (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary

明く	[あく, aku] offen_sein [Add to Longdo]
空く	[あく, aku] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]

Time: 3.5559 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/