16 Results for -แต่นี้ไป-
หรือค้นหา: -แต่นี้ไป-, *แต่นี้ไป*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be your chief diversion hereafter. มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไป Wuthering Heights (1992)
From now on, you lie in bed all day. ตั้งแต่นี้ไป ให้แกนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
From today onwards, you will be a disciple of Quan Zhen Sect. นับแต่นี้ไป เจ้าจะได้เป็นศิษย์ของช้วนจิน. Return of the Condor Heroes (1983)
From now on, you'll be Sen ตั้งแต่นี้ไปเจ้าคือ เซ็น เข้าใจ? Spirited Away (2001)
This child's starting work as of now Look after her เด็กคนนี้ทำงานตั้งแต่นี้ไป ดูแลเธอ ครับ Spirited Away (2001)
Now start preparing for the July festival with Lady Han Sure. ลำบากเจ้าแล้ว งั้นแต่นี้ไป เจ้าก็ช่วย ฮันซังกุงเตรียมของเซ่นไหว้ ที่จะใช้ในเทศกาลเดือนเจ็ด The Great Jang-Geum (2003)
I hereby pronounce you husband and wife. ข้าขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน ณ ตรงนี้ ว่าทั้งสอง เป็นสามี-ภรรยา ตั้งแต่นี้ไป Mulan 2: The Final War (2004)
From now on, you must take good care of your toys! ต่อแต่นี้ไป นายต้องดูแล ของเล่นของนายให้ดี Toy Story (1995)
Do you, Honah Lee, take this woman to be your lawfully wedded wife to have and to hold from this day forth as long as you both shall live? คุณโฮนา ลี คุณจะยอมรับผู้หญิงคนนี้ เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายรึไม่ ที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับแต่นี้ไป ตามเท่าที่ชีวิตของคุณทั้งสองจะหาไม่ 50 First Dates (2004)
Then be good to me from now on. Stupid. ตั้งแต่นี้ไป ทำตัวกับฉันดีๆนะคนโง่ My Little Bride (2004)
KANG Ha-young! You're under arrest! คัง ฮา-ยอง ตั้งแต่นี้ไปเธอเป็นทาสของฉัน 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Take Hatsumomo's. From now on, your name is Nita Sayuri.. ตั้งแต่นี้ไป เธอชื่อนิตะ ซายูริ.. Memoirs of a Geisha (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แต่นี้ไป[tāe nī pai] (x) FR: à l'avenir ; désormais

Hope Dictionary
henceforthadv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า

Nontri Dictionary
henceforth(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henceforward(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป

Time: 0.0209 seconds, cache age: 14.025 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/