21 ผลลัพธ์ สำหรับ -สินสมรส-
หรือค้นหา: -สินสมรส-, *สินสมรส*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สินสมรส(n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สินสมรสน. ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ganancial; ganancial propertyสินสมรส (ก. สเปน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ganancial property; ganancialสินสมรส (ก. สเปน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Community propertyสินสมรส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you still negotiating a pre-nup? แต่ ยังต่อรองเรื่องสินสมรสอยู่อีกเหรอครับ Made of Honor (2008)
His current pre-nup and his last divorce-papers. - เอกสารสินสมรสและการหย่าครั้งล่าสุด Made of Honor (2008)
Yeah, once he gets his divorce settlement, he's writing me a big, fat check. ช่าย พอได้ค่าสินสมรสหลังหย่า เขาจะจ่่ายฉันก้อนโตเองแหละ You Gotta Get a Gimmick (2010)
I get nothing. ฉันจะไม่ได้สินสมรสนะ! Trust (2011)
She's held the purse strings our entire marriage, and I thought coming to you directly might allow me to make a decision without getting her permission. เธอเป็นคนจัดการโดยตรง เกี่ยวกับสินสมรสทั้งหมด และผมคิดว่า การพบคุณโดยตรง อาจจะยอมให้ผมตัดสินใจลำพังได้ If You Ever Want a French Lesson... (2011)
Well, it's a fantastic piece of real estate. ใช่มันเป็น ทรัพย์สินสมรสนะ Guilt (2011)
And as for the dowry, it was waived because it's antiquated and outrageous. และสินสมรส ต้องถูกระงับไว้ก่อน เพราะว่ามันเป็นของเก่าแก่ The Backup Dan (2012)
In his mind, I'm the owner of his bar, his only line of credit. เส้นเลือดเดียวของเครดิตเขา ไอ้ลูกหมากับสินสมรส Gone Girl (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สินสมรส[sinsomrot] (n) EN: property acquired during marriage ; property increment  FR: acquêts [ mpl ]

Hope Dictionary
community propertyn. สินสมรส
dowable(เดา'อะเบิล) adj. เป็นสินสมรส
dower(เดา'เออะ) n., vt. (มอบ) ทรัพย์สินของสามีที่ตายไปและหญิงหม้ายมีสิทธิได้รับ, สินสมรส, พรสวรรค์

Nontri Dictionary
COMMUNITY community property(n) สินสมรส
dower(n) สินสมรส
dowry(n) สินสมรส

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
matrimonial property(n) สินสมรส

Time: 0.0324 seconds, cache age: 1.204 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/