16 ผลลัพธ์ สำหรับ -ถ่างตา-
หรือค้นหา: -ถ่างตา-, *ถ่างตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่างตา(v) dilate the eyes, See also: keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide, Syn. เบิกตา, Example: เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน, Thai Definition: พยายามเบิกตาให้กว้าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่างตาก. เบิกตาดู, พยายามเบิกตาฝืนไว้ไม่ให้หลับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up, Teddy, and keep your eyes peeled. หุบปาก เท็ดดี้ แล้วถ่างตาไว้ Stand by Me (1986)
- I got 14 hours of driving' ahead of me. - ผมต้องถ่างตาขับรถ 14 ชั่วโมง Brokeback Mountain (2005)
I couldn't sleep last night. ฉันถ่างตาค้างคืนเพื่อทำนี่ It's a Wonderful Lie (2008)
Well, if you could spread... spread them with your fingers. ถ้า คุณถ่างได้ เอานิ้วถ่างตาไว้ Superhero Movie (2008)
If you have eyes, look at that! ถ่างตาดูนั่นสิ Episode #1.1 (2009)
You may be able to keep me here awake for a day, maybe two, but not forever. เธออาจจะทำให้ฉันถ่างตา ได้ทั้งวัน อาจจะสองวัน Release Me (2009)
I'd be grateful, can't hardly keep my eyes open. ก็ดีนะ แทบจะถ่างตาไม่ไหวแล้ว I Will Rise Up (2009)
Yeah, I mean, they fight with everything they have to keep their eyes open. พวกเขายอมทำทุกอย่าง ต้องคอยถ่างตาเอาไว้ Crazy, Stupid, Love. (2011)
I get four hours, if I'm lucky. ฉันถ่างตาอยู่ได้ 4ชั่วโมง นั่นถือว่าโชคดีแล้ว Piggy Piggy (2011)
What? Have you been up all night doing this? ว่าไง ลูกถ่างตาทำทั้งคืนเลยเหรอ State of Independence (2012)
They don't stay up nights handling unnoticeable cases. พวกเขาไม่ต้องถ่างตาทำคดี ที่ไม่มีใครสนใจทั้งวันทั้งคืน The King (2017)
Open your eyes! ถ่างตานายไว้! Heyy Babyy (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่างตา[thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide

Hope Dictionary
wide-awake(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่, ถ่างตา, ลืมตาโพลง, ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert, awake

Time: 0.6657 seconds, cache age: 0.187 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/