16 ผลลัพธ์ สำหรับ -ตีตัว-
หรือค้นหา: -ตีตัว-, *ตีตัว*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just like Mr. Noonan keeps hitting' himself with a golf club every time he gets angry. เหมือนคุณนูแนนตีตัวเอง ด้วยไม้กอล์ฟทุกทีที่เขาโมโห The Legend of Bagger Vance (2000)
you were pulling away, and... remember at the hotel after you faced jiminez? คุณกำลังตีตัวออกห่าง และ จำที่โฮเทลได้มั้ย หลังจากที่ไปพบฮิมิเนสแล้ว Morning Comes (2007)
Walt, is there anything else you're holding back from your family? วอลท์ มีอะไรอย่างอื่น ที่ทำให้คุณตีตัวห่างออกจากครับครัวคุณไหม Crazy Handful of Nothin' (2008)
Which is a good thing, 'cause there's a shark attacking the house. เป็นสิ่งดีนะ เพราะว่ามีฉลามกำลังโจมตีตัวบ้าน Back in Business (2008)
They often blame each other, and they drift apart. พวกเขามักจะโทษกันและกัน และตีตัวออกห่าง A Shade of Gray (2009)
He turns one droid against the other droids, impossible. เขาเปลี่ยนดรอยด์ตัวหนึ่ง ให้โจมตีตัวอื่น เป็นไปไม่ได้ Astro Boy (2009)
Just thought, knowing Jimmy's plan for pushing out the Sons... เเค่คิดว่า จิมมี่จะรู้แผนตีตัวออกจากพวกthe Sons... Oiled (2010)
They could be put off by her vacuous mannequin face. พวกเขาเริ่มตีตัวออกห่างแล้ว ตั้งแต่เห็นใบหน้านางแบบไร้สมอง Communication Studies (2010)
There is no coming in from the cold here, Agent Hawk. ยังไม่ใช่จังหวะตีตัวออกจากพวกนั้น เจ้าหน้าที่ฮอค The Negotiation (2010)
Alienate everybody, drop out of school, run away... that sounds like Serena. ตีตัวออกห่างทุกคน ลาออก จากโรงเรียน หนีไป นั่นแหละเซรีน่า Gaslit (2010)
Confronting Dan now will only push him further away. ถ้าจะไปถามแดนตรงๆ เขาคงยิ่งตีตัวห่าง Touch of Eva (2010)
Furious that he got caught and he remakes himself as a killer. โกรธที่ถูกจับและเขาตีตัวเองว่าเป็นฆาตกร The Internet Is Forever (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตีตัว[tī tūa] (v) EN: set oneself up ; pose ; keep aloof

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall away(phrv) เลิกสนับสนุน, See also: ตีตัวออกห่าง, Syn. fall off
fall off(phrv) ตีตัวออกห่าง, See also: เลิกสนับสนุน, Syn. fall away

Nontri Dictionary
isolate(vt) แยกจากกัน, ปลีกออกไป, ตีตัวออกห่าง

Time: 0.0254 seconds, cache age: 4.478 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/