16 ผลลัพธ์ สำหรับ -คำบอกเล่า-
หรือค้นหา: -คำบอกเล่า-, *คำบอกเล่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำบอกเล่า(n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was said about every man who had left his wife. เป็นคำบอกเล่าสำหรับผู้ชายทุกคน ที่ทิ้งเมียตัวเอง Blues Harp (1998)
(UHL NARRATING) One version of the story was that the man himself... then vanished... along with the tree. คำบอกเล่าหนึ่งกล่าวว่านักมายากล.. หายตัวได้.. และทำให้ต้นไม้หายไปด้วย The Illusionist (2006)
"A word to my friends" คำบอกเล่าสู่เพื่อนเอ๋ย Crows Zero (2007)
"A word to my friends" คำบอกเล่าสู่เพื่อนเอ๋ย Crows Zero (2007)
That's all hearsay. เป็นแค่คำบอกเล่า Shooter (2007)
Are you familiar with the adverb "vicariously"? นายเป็นนักสร้างครอบครัว โดยการฟังคำบอกเล่าแต่ไม่ได้ทำจริงๆ The Itch (2008)
According to him, someone hijacked a WMD out to God knows where. ตามคำบอกเล่าของเขา มีใครบางคนขโมย WMDออกไป เพราะเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอยู่ที่ใหน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat. ตามคำบอกเล่าของพนักงานธนาคาร บาบาร่า แพสกี้ นี่คือเสื้อโค้ทจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ Public Enemies (2009)
I was told that the man I would be meeting with is very careful. ผมได้รับคำบอกเล่ามา ว่าผู้ชายที่ผมมาพบ ระมัดระวังตัวมาก Mandala (2009)
I've been told it's excellent. ผมได้ยินคำบอกเล่ามา ว่ามันเป็นของชั้นเลิศ Mandala (2009)
According to the legion,  จากคำบอกเล่าของพวกลีเจี้ยน Legion (2009)
According to Vice-Commissioner Kawase... จากคำบอกเล่าของท่านรองประธาน คาวาเสะ... Episode #1.8 (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำบอกเล่า[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hearsay(n) คำบอกเล่า, See also: เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น

Nontri Dictionary
hearsay(n) คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า

Time: 0.1123 seconds, cache age: 2.246 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/