24 Results for -คงจะ-
หรือค้นหา: -คงจะ-, *คงจะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คงจะ(aux) may, See also: might, perhaps, possibly, maybe, Syn. อาจจะ, คง, อาจ, Example: เขาคงจะลาออกจากตำแหน่งในเร็ววันนี้แน่นอน, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกลักษณะของการคาดคะเน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps you would like to hear the tale? บางที คุณคงจะชอบหากได้ฟังเรื่องเล่านี้ Aladdin (1992)
I think I'll take a stroll around the block. ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย! Aladdin (1992)
On his way to the palace, I suppose. คงจะไปทางวังละมั้ง ฉันว่า Aladdin (1992)
They'd find out, there's so much more to me. ถ้าเขาพบ เขาคงจะดีกว่าฉันมากกว่านี้ Aladdin (1992)
Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you? โอ้ เจ้าชายอาเหม็ด เธอคงจะไม่จากไปเร็วอย่างนี้หรอก ใช่ไหม? Aladdin (1992)
Oh, you must be hungry. โอ้ เจ้าคงจะหิวสินะ เอานี่ไปสิ Aladdin (1992)
Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets... ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร Aladdin (1992)
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world! เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้ Aladdin (1992)
I'm afraid you've worn out your welcome, Prince Abooboo. ข้าเกรงว่าท่านคงจะหมดแรงแล้ว เจ้าชายอะบูบู Aladdin (1992)
The boy is crazy. เจ้าเด็กนั่นมันบ้า คงจะดื่มมากไปหน่อย Aladdin (1992)
That would be good. ก็คงจะดี The Bodyguard (1992)
My pen creates stories of a world that might have been- a world of my imagining. ปากกาก่อสร้างเป็นเรื่องราว ของโลก ว่ามันคงจะเป็นแบบใด โลกในจินตนาการของดิฉัน Wuthering Heights (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คงจะ[khong ja] (v) EN: may ; might  FR: devrait
คงจะ[khong ja] (adv) EN: perhaps ; possibly ; maybe  FR: probablement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
must(aux) น่าจะ, See also: คงจะ, ควรจะ, Syn. ought to, should

Hope Dictionary
may(เมย์) auxv. อาจจะ, อาจ, คงจะ, สามารถจะ, บางที, ขอให้ n. =maiden (ดู)
single-sided diskจานบันทึกหน้าเดียวหมายถึง จานบันทึกที่สามารถนำมาใช้บันทึกข้อมูลได้เพียงหน้าเดียว สมัยปัจจุบัน คงจะหาไม่ได้เพราะเลิกใช้ไปหมดแล้ว
spaghetti codeรหัสสปาเกตตี้หมายถึง โปรแกรมที่เขียนขึ้นโดยไม่มีตรรกะ ไม่มีหลักเกณฑ์ ขาดระเบียบ ไม่มีเทคนิคในการใช้โปรแกรมโครงสร้าง (คงจะหมายถึงว่า พันกันยุ่งเหยิงเหมือนกับเส้นสปาเกตตี้)

Longdo Approved DE-TH
Er kommt wohl heute.เขาคงจะมาวันนี้, wohl ใช้เสริมในประโยคที่มีความเป็นไปได้, คาดว่า
Es wäre gut, wenn ...มันคงจะดี ถ้า...
wohlคงจะเช่นนั้น
in die Schule gehen(phrase) ไปเรียน หรือ ไปโรงเรียน สามารถแปลว่า ไปมหาวิทยาลัยได้ด้วย เช่น 1° a: Wann geht Ihr Sohn in die Schule? = ลูกชายคุณจะเข้าโรงเรียนเมื่อไหร่ครับ b: wahrscheinlich, nächstes Jahr! = อ๋อ ก็คงจะปีหน้านะ, Syn. zur Schule gehen
anscheinend(adv) เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See also: scheinbar, Syn. vermutlich

Time: 0.019 seconds, cache age: 3.887 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/