15 ผลลัพธ์ สำหรับ -ข้าพระ-
หรือค้นหา: -ข้าพระ-, *ข้าพระ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้าพระพุทธเจ้า(pron) I, Example: ด้วยบารมีพระปกเกล้าฯ ขอให้ข้าพระพุทธเจ้ารอดอันตรายทุกอย่าง, Thai Definition: เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดกราบทูลเจ้านายชั้นสูงหรือพระเจ้าแผ่นดิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าพระน. คนที่พระเจ้าแผ่นดินพระราชทานแก่สงฆ์ เพื่อรักษาวัดและปฏิบัติพระสงฆ์, ผู้ที่มูลนายยกให้เพื่อรักษาวัดและปฏิบัติพระสงฆ์.
ข้าพระพุทธเจ้า(ข้าพฺระพุดทะเจ้า) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด กราบบังคมทูลพระมหากษัตริย์ หรือกราบบังคมทูล กราบทูลเจ้านายชั้นสูง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we? เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง Aladdin (1992)
Give me strength, that I might prepare the way... for those who will follow. โปรดมอบความแข็งแกร่งให้ข้าพระองค์ ให้ข้าพระองค์ได้เตรียมพร้อม.. ..ที่จะเดินตามพระประสงค์ The Lawnmower Man (1992)
I have unclean thoughts, but deliver me. ข้าพระองค์จักชำระให้ เพียงส่งข้าพระองค์ The Lawnmower Man (1992)
He's laying there and he's fucking screaming, there's pieces of him all over me! เขาการวางและเขาก็เย็ดกรีดร้อง มี ชิ้นส่วนของ เขา คือทั้งหมดที่ ข้าพระองค์แล้ว ! First Blood (1982)
Cleanse me from my sin. โปรดชำระข้าพระองค์จากบาปด้วย. Cinema Paradiso (1988)
Then His Majesty will appreciate why having a home outside the palace walls is of such great importance to us. ดีเพค่ะ ดังนั้นพระองค์ก็คงจะเข้าพระทัยว่าทำไมการมีบ้านพักอยู่นอกเขตพระราชฐาน ถึงได้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกหม่อมฉันเพค่ะ Anna and the King (1999)
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses... ขอทรงยกบาปผิดของข้าพระองค์ เหมือนข้าพระองค์ยกโทษ ให้ผู้ที่กระทำผิดต่อข้าพระองค์ I Heart Huckabees (2004)
As we forgive those who trespass against us. อย่านำข้าพระองค์เข้าไปในกิเลส I Heart Huckabees (2004)
My skills are not enough to discover the secrets of weaponry. ข้าพระองค์ไร้ความสามารถ ที่จะค้นหาเคล็ดลับในการผลิตอาวุธ Episode #1.8 (2006)
Please release me from my duties as Ironsmith Leader! ได้โปรดถอดข้าพระองค์ออกจากตำแหน่ง หัวหน้าโรงตีเหล็กเถอะ! Episode #1.8 (2006)
You don't understand. ฝ่าบาทไม่เข้าพระทัย The Illusionist (2006)
I've had so many names... ข้าพระองค์มีชื่อมากมาย... Pan's Labyrinth (2006)

Time: 0.0181 seconds, cache age: 0.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/