| Dude's wife crushed his head with an ATM machine. | | [JP] 男の女房が― ＡＴＭ機で夫をつぶした Negro Y Azul (2009) |
| We got this photo from an atm across the street. | | [JP] 私達は近くのＡＴＭで 撮られた写真を手に入れたからです。 The Heap (2014) |
| - But I was able to pull some of these snapshots off an ATM security camera. | | [JP] いくつか写真が出ました ＡＴＭのカメラから Green Light (2010) |
| I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine. | | [JP] こんな話もある ある男はＡＴＭ機で 頭をつぶされたと Better Call Saul (2009) |
| Back when everyone thought you killed Spooge, maybe we were doing okay, but that whole... thing to the head thing, the ATM? | | [JP] 殺しの話は ウソだとバレてる ＡＴＭ機で男の頭を つぶした話だ Mandala (2009) |
| ATM and security cameras. | | [JP] ＡＴＭ 監視カメラもだ Matter of Time (2012) |
| Let the record reflect that exhibit 15 shows mr.Richards withdrawing cash from an atm located at 333 casino east boulevard, which is where, ms.Connor? | | [JP] 記録してください リチャーズ氏は ＡＴＭで現金を下ろしています そのＡＴＭの場所は どこになっていますか？ Tastes Like a Ho-Ho (2007) |
| -Crushed his head with an ATM machine right in front of me. | | [JP] ＡＴＭ機で頭をつぶした 俺の目の前でな Negro Y Azul (2009) |
| There's an ATM right outside. | | [JP] ＡＴＭなら外にある Green Light (2010) |
| Somebody crossed you, you got angry you crushed their skull with an ATM machine. | | [JP] お前の怒りを買った男は― ＡＴＭ機で 頭をつぶされたと Negro Y Azul (2009) |
| That means every cellphone, satellite, ATM machine, and computer, simultaneously. | | [JP] 携帯、衛星、ＡＴＭ そしてコンピューター それも同時に Furious 7 (2015) |
| I mean, did he really squash that dude's head with an ATM machine? | | [JP] あいつは本当に― ＡＴＭ機で 男の頭をつぶした？ Negro Y Azul (2009) |