15 ผลลัพธ์ สำหรับ 鼓舞

หรือค้นหา: -鼓舞-, *鼓舞*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

鼓舞	[gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ, 鼓 舞] heartening (news); boost (morale) #6,268 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

鼓舞	[こぶ, kobu] (n, vs) inspiration; encouragement; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On the contrary, the Biribian regime had to invigorate Beaumont.		[CN] 恰恰相反 Biribian 政权鼓舞着博蒙特 The Professional (1981)
For the younger ones, the example is inspiring for them.		[CN] 是鼓舞年轻一辈学生的榜样 Bilitis (1977)
A bright gleam has caught the helmets of our soldiers and warmed and cheered all our hearts.		[CN] 一缕微弱的希望之光照亮了士兵的钢盔 鼓舞温暖了我们的心灵 Part VI (1988)
Oh, that's the first encouraging news I've had all afternoon.		[CN] 噢 整个下午以来 这是第一个令人鼓舞的消息 Family Plot (1976)
I have to go out there. Say something encouraging, quickly.		[CN] 我要上场了 说些鼓舞的话，快点 Annie Hall (1977)
Your father was a great voice for the allied effort.		[CN] 您的父亲伟大的声音一直鼓舞着盟国 Part VI (1988)
He believed his presence would inspire the troops.		[JP] 彼は自らの存在が兵士を鼓舞すると信じていた The Laws of Gods and Men (2014)
Kagame knew to inspire our followers is the only way to ensure our fight outlives us.		[JP] 戦いをやり抜くには 信奉者を鼓舞するの Second Thoughts (2013)
I would hope that it would be that we would inspire those who come after us to keep exploring, to keep questioning, to keep pushing the boundaries, to keep looking for the answers to those really tough questions...		[JP] "望むらくは..." 後に続く者達を 鼓舞するものでありたい 探求し Europa Report (2013)
Sometimes we must inspire others with a personal sacrifice.		[JP] 時に 民衆を鼓舞するには 犠牲を伴うが End Times (2012)
What is it that inspires mankind to take great risk?		[JP] 人間を鼓舞し 大きな危険を 犯させるのは何なのだ？ Astronaut: The Last Push (2012)
Look, they think they can boost her morale if they go with her.		[CN] 她们认为如果她们跟她一起去可以鼓舞她 Debbie Does Dallas (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary

鼓舞	[こぶ, kobu] Ermunterung, Aufmunterung, Ansporn [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 0.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/