14 Results for 黯然

หรือค้นหา: -黯然-, *黯然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

黯然	[àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ, 黯 然] dim; sad #16,399 [Add to Longdo]
黯然销魂	[àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯 然 销 魂 / 黯 然 銷 魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting #81,862 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But now, now it is wielded by she who will eclipse all their deeds Arthur, Lancelot and even mighty Coeur de Lion.		[CN] 但现在 它被她使用 她令所有英雄事迹黯然褪色... 亚瑟 兰斯洛 甚至强大的狮心王 她就是超女！ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
You're so light.		[CN] 这屋子里的人都为你黯然失色 8½ (1963)
As a result of that incident, Mayor Okamoto lost his position, and his plans for a revitalized West Tama City were scrapped.		[CN] 因为那件案子的关系 冈本市长黯然下台 至于他一直在策划进行的西多摩市新市镇造镇计划 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
I miss you, my friend, as I miss the angel that I lost.		[CN] 288) }原先好端端的一位天使竟然捨我而去 叫我如何能夠不黯然神傷 Francisca (1981)
I'm delighted to see you. The city hasn't been the same without you.		[CN] 真高兴看见你 没有你 这个城市都黯然失色 War and Peace (1956)
Your look had grown serious and vacant again.		[CN] 你的眼神再一次黯然，表情茫然 Last Year at Marienbad (1961)
Forstman, I could tell you stories that'd bring bitter tears to your eyes.		[CN] 傅思曼，我能告诉你的话会让你黯然泪下 Pork Chop Hill (1959)
Yes. But when I saw it was Pete all the way, I stepped out of the picture.		[CN] 对 但当我看见是皮特时 我黯然离去 Tammy and the Bachelor (1957)
Ashen, pale and alone		[CN] 黯然 苍白、孤寂 Cleo from 5 to 7 (1962)
It is hankering for the body which is meant for it, not the mere spirit of he who left and thus saddened and, dare I say this, crushed the chief organiser of our banquet.		[CN] 我們需要採取行動， 這麼做的原因 不僅僅是因為他的黯然離席 而且我敢說，更是因為這件事 傷透了我們這場宴會的主人的心 A Report on the Party and Guests (1966)
Hate to see the mighty fall, you know what I mean?		[CN] 生命消逝令我黯然神伤 Fallen (1998)
Poor old Mr. Biggs was really disgusted when he quit.		[CN] 可怜的老比格斯先生辞职时真是黯然 Wild River (1960)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 25.326 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/